can get on with — перевод на русский

can get on with — можем продолжить

Now perhaps we can get on with our work?
Теперь, мы можем продолжить нашу работу?
Now we can get on with our evening.
Теперь мы можем продолжить вечер.
Okay, I can get on with my day now.
Теперь я могу продолжить свой день.
advertisement

can get on with — жить дальше

It may be a good way to round things off so I can get on with my life.
Я думаю это хорошая возможность отвлечься и жить дальше.
I'm gonna do everything and anything I can to end this, so you, me, all of us can get on with our lives.
Я сделаю все что угодно чтобы закончить это итак ты, я, все мы просто будем жить дальше.
advertisement

can get on with — другие примеры

And then we can get on with the apologies if necessary.
Тогда и принесем извинения, если понадобится.
It seems we shall be stopping here for a while — it means I can get on with more work.
Кажется, мы должны остановиться здесь на какое-то время — это значит, я могу больше поработать.
Well, if we can get on with this, Scotty, we might make that determination.
Если мы сможем ужиться с этим, Скотти, то оно всегда будет первым.
well, you can get on with that now.
Ладно, займись этим.
Why doesn't that cocksucker do something, so that we can get on with it...
Хоть бы он что-нибудь сделал, козёл. Чтобы уже закончилось. Делает.
Показать ещё примеры...