can keep going — перевод на русский

can keep going — могу продолжать

I can keep going, I assure you!

Я могу продолжать, уверяю вас!

— I can keep going.

— Я могу продолжать.

You can keep going out with her, but you're gonna regret it.

Ты можешь продолжать с ней встречаться, но ты об этом пожалеешь.

You and me... we can keep going at each other like we're back in the yard... or we can come together and figure out who's doing this to us.

Ты и я... мы можем продолжать ссорится... или вместе разобраться, кто это с нами делает.

And that I can keep going from one place to the other.

И больше не могу метаться с места на место.

I can keep going for 2 weeks, but look at them.

Я могу вот так продержаться хоть две недели, но посмотри на других.

We can keep going this way, but it's going to get expensive.

Мы можем продолжать идти этим путем, но это будет дорого обойтись.

Anything they can do to keep us fighting with each other so that they can keep going to the bank.

Что угодно, чтобы они могли заставить нас бороться друг с другом, чтобы они продолжали ходить в банк.

«Honey, after I give birth, I want you to quit your job and stay home with the kids, so I can keep going to the office»?

«Дорогой, когда я рожу, я хочу, чтобы ты бросил свою работу и оставался дома с детьми, так я смогу продолжать ходить в офис»?

Показать ещё примеры...