мне нужно пару — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мне нужно пару»
мне нужно пару — i need a couple of
Ребята, мне нужно пару людей чтобы затащить это в самолет.
Guys, I need a couple of men to give me a hand with this out to a plane.
Мне нужна пара водительских прав. И подвезите сюда машины на ходу.
I need a couple of Cal licences, and bring the work cars here.
Мне нужно пару бананов.
I need a couple of bananas.
Но мне нужна пара моделей.
But I need a couple of models.
И мне нужна пара опытных профессионалов, старая гвардия...
And I need a couple of seasoned pros With old school savvy...
Показать ещё примеры для «i need a couple of»...
advertisement
мне нужно пару — i need a few
Да, мне нужна пара минут, ясно?
Yeah, I need a few minutes, okay?
— Эй, Уве, мне нужно пару минут.
I need a few minutes. — Can I call him?
— Хорошо, но мне нужно пару дней.
— All right. But I need a few days.
Хеннинг, мне нужна пара пакетиков...
Henry, I need a few bags.
Мне нужно пару минут, чтоб поговорить о китайцах в Сан-Диего.
I need a few minutes to talk about the Chinese.
Показать ещё примеры для «i need a few»...
advertisement
мне нужно пару — i need
Мой автоответчик дома барахлит, мне нужна пара номеров.
My machine at home is screwed up. I need numbers.
Эм, мне нужно пару минут, чтобы поговорить с Кэти.
Um, I need to talk to Kathy for a minute.
Мне нужно пару часов поговорить где-нибудь с этими двумя.
I need somewhere to interview these two for a couple of hours.
Мне нужна пара отгулов.
I need some time off.
Мне нужно пару старых ирисок.
I need some old-timey butterscotch.
Показать ещё примеры для «i need»...
advertisement
мне нужно пару — i need a date
Так, мне нужна пара!
Okay, I need a date!
— Потому что мне... мне нужна пара на выпускной бал.
— Cos I... I need a date to the prom.
Мне нужна пара на вечер белых халатов.
I need a date to the white coat party.
Скажи, что мне нужна пара на завтрашний вечер.
Tell them that I need a date for tomorrow night.
Мне нужна пара для свадьбы моей кузины.
I need a date for my cousin's wedding.
Показать ещё примеры для «i need a date»...
мне нужно пару — just need a few
Мне нужно пару дней.
I just need a few more days.
Только мне нужно пару часов.
I just need a few hours to figure it out.
Мне нужна пара выходных.
Just need a few personal days.
Мне нужна пара секунд, чтобы найти место для жучка.
I just need a few more seconds to figure out where to put the tracker.
Мне нужно пару дней для новых сцен.
I just need you a few days on some of the new scenes.
Показать ещё примеры для «just need a few»...
мне нужно пару — just need a couple
Мне нужно пару минут тишины и потом поедем.
I just need a couple minutes of quiet and then we can go.
Мне нужна пара минут.
Just need a couple minutes,big guy.
Но мне нужно пару дней.
I just need a couple days.
Мне нужно пару дней, чтобы... привести мысли в порядок.
I just need a couple of days to, um... just to get my head around it.
Мне нужно пару дней.
I just need a couple of days.