i need a few — перевод на русский

i need a few — мне нужно несколько

— I need a few days.
Мне нужно несколько дней.
Wesley, I need a few bucks for the cover charge.
Уесли, у тебя есть деньги? Мне нужно несколько баксов на торговую наценку...
I need a few background details first.
Для начала мне нужно несколько общих деталей.
I need a few hours.
Мне нужно несколько часов.
I need a few weeks.
Мне нужно несколько недель.
Показать ещё примеры для «мне нужно несколько»...

i need a few — мне нужно пару

I need a few minutes. — Can I call him?
— Эй, Уве, мне нужно пару минут.
— All right. But I need a few days.
— Хорошо, но мне нужно пару дней.
I need a few minutes to talk about the Chinese.
Мне нужно пару минут, чтоб поговорить о китайцах в Сан-Диего.
I need a few minutes.
Мне нужно пару минут.
I needed a few things.
Мне нужно пару вещей.
Показать ещё примеры для «мне нужно пару»...

i need a few — нужны

— Just that when they tried it in Russia, they soon found you need a few bosses around to keep the peasants working for the common good.
В России уже пытались, и скоро поняли, что им нужны начальники, чтобы заставлять людей трудиться ради общего блага.
Thank you so much! Our check didn't come, and we needed a few extra things.
Нам не выдали пенсию, и мне так нужны деньги.
Tildy said you needed a few things, some sheets, some towels.
Тильди сказала, что вам нужны простыни и полотенца.
I was told you needed a stronger sedative, but I'm afraid I need a few more details.
Мне сказали, что тебе нужно более мощное снотворное, но, боюсь, мне нужны детали.
Baker, I need a few minutes undisturbed with the chief.
Бейкер, мне нужно, что меня с шефом не беспокоили пару минут.
Показать ещё примеры для «нужны»...

i need a few — тебе нужна ещё пара

Good, because you need a few more victories under your belt.
Хорошо, потому что тебе нужна еще пара успешных дел в копилку.
Want me to tell Lou you need a few hours?
Может передать Лу, что тебе нужна ещё пара часов?
If you need a few more days, we...
Если тебе нужна ещё пара дней...
I need a few more days.
Мне нужно еще пару дней.
— I need few days more...
— Мне нужно ещё пару дней...
Показать ещё примеры для «тебе нужна ещё пара»...

i need a few — мне нужно ещё несколько

I need a few hours.
Мне нужно ещё несколько часов.
Look, I need a few more days!
Мне нужно еще несколько дней!
I need a few more days.
Мне нужно еще несколько дней.
I need a few more minutes to hack this latest firewall.
Мне нужно еще несколько минут, чтобы сорвать последний фаерволл.
We need a few more hours.
Нам нужно ещё несколько часов.
Показать ещё примеры для «мне нужно ещё несколько»...

i need a few — мне надо несколько

I need a few minutes.
Мне надо несколько минут.
— I need a few minutes.
— Мне надо несколько минут.
You need a few hundred warrants.
Тебе надо несколько сотен ордеров.
You need a minute, and I need a few.
Вам нужна минута, а мне — несколько.
She needs a few days to get over it.
Ей надо несколько дней оправиться от всего этого.