мистер — перевод на английский
Быстрый перевод слова «мистер»
На английский язык «мистер» переводится как «mister» или «Mr.» (сокращенная форма).
Варианты перевода слова «мистер»
мистер — mister
Мой толстый, неуклюжий сосед, мистер...
That fat, bulbous neighbor of mine, Mister....
Как вы, мистер?
How are you, mister?
— Мистер.
— Mister.
Простите мистер, не могли бы вы дать мне пару центов на хлеб и кофе?
Say, mister, could you give a fellow a nickel or dime to get a cup of coffee or a loaf of bread?
Мистер, всего пару центов мне на еду...?
Mister, could you give a fellow a nickel to...?
Показать ещё примеры для «mister»...
advertisement
мистер — mr
Вас непременно позовут, мистер Антуан, как только возникнет необходимость.
You will be summoned, Mr Antoine, should the need arise.
Спасибо, мистер Антуан, но чая будет вполне достаточно.
Thank you, Mr Antoine, but tea will suffice.
— О, мистер Антуан...
— Oh, Mr Antoine...
О чем и речь, мистер Хервард.
And there you have it, Mr Hereward.
Извините за беспокойство, мистер Вестхус.
Sorry to disturb you, Mr Westhus.
Показать ещё примеры для «mr»...
advertisement
мистер — mr. cardew's
Удостоверьтесь также, чтобы он стер имя мистера Кардью с входной двери.
Be sure to have him remove Mr. Cardew's name from his entrance door, also.
О том, чтобы убираете имя мистера Кардью из названия компании?
I mean, dropping Mr. Cardew's name from the firm?
У нас был разговор еще тогда, когда она была вдовой мистера Кардью.
Well, she spoke to me about it once, while she was Mr. Cardew's widow.
— Она всего лишь сказала, что рада, то вы не убираете имени мистера Кардью из названия компании, хотя его уже и нет с нами.
— Not much. Just how happy she was about you keeping Mr. Cardew's name in the firm even though he had passed on.
А теперь объясните, почему персонал использует кабинет мистера Кардью в качестве кладовки?
Is there any reason why the staff should use Mr. Cardew's old office for a dumping ground?
advertisement
мистер — master
Сейчас собрание, мистер Морган.
There is a meeting, Master Morgan.
Это большой дом, мистер Рик.
What a grand house, master Rick.
Мистер Рик и его друзья пили коктейли.
Master Rick and his friends and their cocktails.
— Займусь вами, мистер Рик.
— Get on with you, master Rick.
— Спокойной ночи, мистер Рик.
— Good night, master Rick.