минуточку внимания — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «минуточку внимания»
минуточку внимания — have your attention
Минуточку внимания, прошу вас.
Can I have your attention, please?
Не позволите минуточку внимания, пожалуйста.
If I can have your attention, please.
Прошу прощения, минуточку внимания, пожалуйста.
Excuse me, everyone. Can I have your attention, please?
Эм, минуточку внимания можно?
Uh, can I have your attention, please?
Минуточку внимания, пожалуйста.
Can I have your attention please?
Показать ещё примеры для «have your attention»...
advertisement
минуточку внимания — have everyone's attention
Э, минуточку внимания, пожалуйста?
Uh, may I have everyone's attention, please?
Можно минуточку внимания, пожалуйста?
Could I have everyone's attention, please?
Можно минуточку внимания,пожалуйста?
Can I have everyone's attention, please?
Можно минуточку внимания, пожалуйста?
Can I have everyone's attention, please?
Можно минуточку внимания?
Can I have everyone's attention?
Показать ещё примеры для «have everyone's attention»...
advertisement
минуточку внимания — could have your attention
Дамы и господа, минуточку внимания, пожалуйста.
Ladies and gentlemen, if I could have your attention, please?
Я требую минуточку внимания.
If I could have your attention?
Дамы и господа, минуточку внимания.
Ladies and gentlemen, if I could have your attention.
— Друзья, прошу минуточку внимания.
Uh, everybody, if I could have your attention, please.
Минуточку внимания, пожалуйста.
If I could have your attention, please.
Показать ещё примеры для «could have your attention»...
advertisement
минуточку внимания — may i have your attention
Минуточку внимания... победитель ты!
May I have your attention, please. And you are the winner!
Минуточку внимания, пожалуйста!
May I have your attention, please!
Минуточку внимания, пожалуйста?
May I have your attention, please?
Минуточку внимания, пожалуйста.
May I have your attention, please?
Минуточку внимания, пожалуйста!
May I have your attention, please?
Показать ещё примеры для «may i have your attention»...
минуточку внимания — attention please
Дамы и господа, минуточку внимания.
Ladies and gentlemen, your attention please.
Дамы и господа, минуточка внимания.
Ladies and gentlemen, your attention please.
Но не могли бы вы уделить нам минуточку внимания?
Can I have your attention please?
— Все, минуточку внимания!
Can I have everybody's attention please?
Извините все, можно минуточку внимания?
Everybody, can I please have your attention?
Показать ещё примеры для «attention please»...
минуточку внимания — excuse me
Привет! Минуточку внимания.
Hello, look, excuse me, everyone.
Минуточку внимания.
Excuse me, everyone.
Минуточку внимания!
Excuse me!
— Минуточку внимания.
Excuse me, people.
Минуточку внимания, пожалуйста.
Excuse me, I'd just like to say a few words.
минуточку внимания — attention for a moment
Дамы и господа, прошу минуточку внимания.
Ladies and gentlemen, may I have your attention for a moment?
Народ, можно минуточку внимания?
(Glass clinks) (Chuckles) Uh, everyone, uh, could I have your attention for a moment?
Прошу вас, минуточку внимания.
Everyone, please, can I have your attention for a moment? (LAUGHING)
Прошу минуточку внимания пожалуйста
If I can have everyone's attention for a moment, please?
Минуточку внимания прошу
A moment of attention please