attention please — перевод на русский

attention please — внимание

Attention please. Pennsylvania Central Airlines for Washington and New York City.
Внимание пассажиров по направлению Вашингтон и Нью-Йорк.
Gentlemen, your attention please.
Джентльмены, внимание.
Attention please!
Внимание!
Your attention please.
Пожалуйста, внимание.
Attention please.
Внимание.
Показать ещё примеры для «внимание»...
advertisement

attention please — прошу внимания

Attention please!
Прошу внимания!
May I have your attention please, everybody?
Дамы и господа, прошу внимания.
Ladies and gentlemen, can I have your attention please?
— Дамы и господа! — Спасибо. — Прошу внимания!
Your attention please.
Прошу внимания.
Ladies and Gentlemen, if I could have your attention please.
Дамы и господа, прошу внимания.
Показать ещё примеры для «прошу внимания»...
advertisement

attention please — минуточку внимания

Thank you, some attention please.
Минуточку внимания.
Ladies and gentlemen, your attention please. Maestro.
Дамы и господа, минуточку внимания.
Ladies and gentlemen, your attention please.
Дамы и господа, минуточку внимания.
Everybody, may I have your attention please?
Минуточку внимания!
Can I have your attention please?
Но не могли бы вы уделить нам минуточку внимания?
Показать ещё примеры для «минуточку внимания»...
advertisement

attention please — внимание пожалуйста

Ladies and gentlemen, can I have your attention please.
Леди и джентельмены, внимание пожалуйста.
Excuse me, can I have your attention please?
Извините меня, уделите мне внимание пожалуйста?
Okay, attention please!
Хорошо, внимание пожалуйста!
Uh, your attention please!
Э-э,внимание пожалуйста!
Your attention please. Well!
Внимание пожалуйста.
Показать ещё примеры для «внимание пожалуйста»...

attention please — минуту внимания

And attention please, valued customers.
Минуту внимания, уважаемые клиенты.
Excuse me, may I have your attention please?
Прошу прощения. Минуту внимания.
Can I have your attention please? !
Можно минуту внимания?
Everyone, may I have your attention please?
Народ, минуту вашего внимания!
Squad, if I could have your attention please?
Участок, можно минуту вашего внимания?