have your attention — перевод на русский

have your attention — вашего внимания

May I have your attention, please.
Прошу вашего внимания!
Folks, can I have your attention, please?
Господа, прошу вашего внимания!
Please, may I have your attention?
Прошу вашего внимания!
Ladies and gentlemen, may I have your attention, please.
Леди и джентельмены, прошу вашего внимания.
Ladies and gentlemen, may I have your attention, please?
Леди и джентльмены, прошу вашего внимания.
Показать ещё примеры для «вашего внимания»...
advertisement

have your attention — минуту внимания

OK, if I can have your attention.
Итак, джентльмены, минуту внимания.
Hey, kids, can I have your attention?
Ребята, прошу минуту внимания.
All right, let me have your attention, please.
Так, я прошу минуту внимания, пожалуйста.
May I have your attention, please?
Прошу минуту внимания.
Ladies and gentlemen, may I have your attention?
Дамы и господа, минуту внимания.
Показать ещё примеры для «минуту внимания»...
advertisement

have your attention — попросить вашего внимания

Just for a minute, if I might have your attention...
Только на минуту, если мне можно попросить вашего внимания только на одну минуту...
Can I have your attention, please?
Могу я попросить вашего внимания?
May I have your attention.
Могу я попросить вашего внимания.
Ladies and gentlemen, can I have your attention?
Дамы и господа, могу я попросить вашего внимания?
could I have your attention, please?
Могу я попросить вашего внимания?
Показать ещё примеры для «попросить вашего внимания»...
advertisement

have your attention — минутку внимания

Friends, may I have your attention, please?
Друзья! Прошу минутку вашего внимания!
Everybody, could I have your attention, please?
Прошу минутку вашего внимания!
If I can have your attention...
Минутку вашего внимания.
Gentleman, ladies, may I have your attention please ?
Господа, леди, минутку внимания пожалуйста?
May I have your attention?
Минутку внимания!
Показать ещё примеры для «минутку внимания»...

have your attention — привлечь ваше внимание

Friends, let me have your attention, please.
Друзья, позвольте привлечь ваше внимание, пожалуйста.
If I might have your attention, Mister Vandemar.
Если мне будет позволено привлечь ваше внимание, мистер Вандемар, -
Everyone in this room, let me have your attention.
Позвольте привлечь внимание находящихся в этой комнате, пожалуйста.
— Do I have your attention now?
Мои слова привлекли твое внимание?
All right. You have my attention, Rose.
Хорошо, Вы привлекли мое внимание Роза.