попросить вашего внимания — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «попросить вашего внимания»
попросить вашего внимания — have your attention
Только на минуту, если мне можно попросить вашего внимания только на одну минуту...
Just for a minute, if I might have your attention...
Могу я попросить вашего внимания?
Can I have your attention, please?
Могу я попросить вашего внимания.
May I have your attention.
Дамы и господа, могу я попросить вашего внимания?
Ladies and gentlemen, can I have your attention?
Очень хорошо, дамы и господа! А теперь попрошу вашего внимания.
Now, if I could have your attention for just one second.
Показать ещё примеры для «have your attention»...