attention for a moment — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «attention for a moment»
attention for a moment — минуточку внимания
If I could just steal your attention for one moment.
Минуточку внимания, пожалуйста!
Everyone, please, can I have your attention for a moment? (LAUGHING)
Прошу вас, минуточку внимания.
If I can have everyone's attention for a moment, please?
Прошу минуточку внимания пожалуйста
— Ladies and gentlemen, if I could have your attention for a moment... or the note that promised him a sexual resumption of his anonymous relationship with Rebel... that made him say this:
Минуточку внимания. ...то ли записка, которая обещала возобновление анонимных отношений с Ребел, но он сказал вот что.
(Glass clinks) (Chuckles) Uh, everyone, uh, could I have your attention for a moment?
Народ, можно минуточку внимания?