медотсек — перевод на английский
Варианты перевода слова «медотсек»
медотсек — sick bay
Медотсек.
Sick bay.
Компьютер, заблокировать Медотсек.
Computer, secure Sick Bay.
Срочно придите в Медотсек.
I need you in Sick Bay immediately.
Транспортаторная 1, вы можете захватить его лучом и перенести прямо в медотсек?
Transporter Room One, can you lock onto him and transport directly to Sick Bay?
Медотсек на связи, капитан.
Sick Bay here, Captain.
Показать ещё примеры для «sick bay»...
advertisement
медотсек — sickbay
Медотсек вызывает мостик.
— Sickbay to bridge.
Охрана, лейтенант Ла Форж только что покинул медотсек, пока я была в своем кабинете.
Security, Lt La Forge left sickbay while I was in my office.
Он покинул медотсек пару минут назад.
He just left sickbay.
Дэйта, отправляйся к лейтенанту Яр и отведи ее в медотсек.
Data, take Lt Yar down to sickbay. — Aye, sir.
Капитан Пикард приказал мне сопроводить вас в медотсек, лейтенант.
Capt Picard ordered me to escort you to sickbay, Lieutenant.
Показать ещё примеры для «sickbay»...
advertisement
медотсек — medical bay
Вы двое, отнесите его в медотсек.
You two, take him to the Medical Bay.
Значит вы знаете, как не попадать в медотсек.
Well, you certainly know your way around a medical bay.
Вы должны пойти в медотсек.
We should get you to the Medical Bay.
— Что? Зачем... зачем ей подготавливать медотсек?
Well, why does... why does she need to set up the... the medical bay?
Кейтлин, почему бы тебе не подготовить медотсек между делом?
Caitlin, why don't you get the medical bay prepared in the meantime? What?
Показать ещё примеры для «medical bay»...
advertisement
медотсек — medlab
Зак вызывает медотсек.
Zack to Medlab.
Мне нужно зайти в медотсек, поговорить со Стивеном.
I have to stop by Medlab, talk to Stephen.
Медотсек переполнен.
Medlab's jammed.
Что ж, я все-таки рекомендовал бы вам зайти в медотсек и позволить им осмотреть вас.
Well, I'd still like you to stop by Medlab and let them take a look at you.
Медотсек, срочно.
Come to Medlab right away.
Показать ещё примеры для «medlab»...
медотсек — med bay
Мы должны отнести его в медотсек прямо сейчас.
We need to get him to the med bay now.
И мы должны отвести тебя в медотсек.
And we need to get you to the med bay.
Ага, медотсек, где меня ждёт морфин.
Ah, the med bay, where a morphine drip awaits me.
Медотсек переполнен.
Med bay's full.
Лейтенант, переведите Хана в медотсек и приставьте охрану.
Lieutenant, move Khan to med bay. Post six security officers on him.
Показать ещё примеры для «med bay»...
медотсек — medbay
Сообщите в медотсек.
Alert Medbay.
Скажите доктору Франклину, чтобы он подготовил медотсек.
Tell Dr. Franklin to have the Medbay standing by.
— Медотсек предоставил ей успокоительное, но, очевидно, что ее состояние ухудшается.
— MedBay gave her a sedative, but obviously her condition is worsening.
Отнесите его в медотсек.
Get him to the MedBay.
Отведите Райли и остальных в медотсек. Скажите, что утром мы развезем их по домам.
Get Riley and the others to medbay and tell them we'll take them to their villages in the morning.
Показать ещё примеры для «medbay»...
медотсек — medical
Дэйта, немедленно отправь эту информацию в медотсек. Есть, сэр.
Data, download this information to Medical.
Заместитель главного инженера Шимода, подойдите в медотсек.
Assistant ChiefEngineer Shimoda, report to Medical.
Это капитан тебе только что приказал подойти в медотсек?
Was that the Captain ordering you to Medical?
Предупредите Медотсек.
Alert Medical.
В медотсек ее, срочно!
Get her to medical now.