medlab — перевод на русский

medlab — медлаб

Got a patient in Medlab 1.
Пациент в МедЛаб 1.
Maintenance, we need someone in Medlab and Observation Dome ASAP.
Техники, явится в медлаб и Купол КАК МОЖНО СКОРЕЕ.
Listen up, I want everyone that can be moved cleared out of Medlabs 2 and 3.
Хорошо, слушайте, нам нужно освободить медлаб 3 и медлаб 2..
Medlab 4 reports a power loss.
Медлаб 4 сообщает о повреждениях.
Trauma team to Medlab 1.
Травматическая группа в медлаб 1.
Показать ещё примеры для «медлаб»...
advertisement

medlab — медлаборатории

Vasquez, meet me in medlab.
Васкез, встречаемся у медлаборатории.
— Medlab 1.
— В медлаборатории 1.
Re-route command authorization. Shut down the systems links to Medlab.
Перенаправьте командные линии, отключите системы от Медлаборатории.
I'll be in medlab.
Я буду в медлаборатории.
Well, I believe you said I'd be working in Medlab 4?
Как я полагаю, Вы сказали, что я буду работать в медлаборатории №4?
Показать ещё примеры для «медлаборатории»...
advertisement

medlab — медлабе

— The patient is in Medlab.
— Пациент находится в Медлабе.
Her victim is in Medlab.
Ее жертва сейчас в медлабе.
I need you in Medlab immediately.
Вы нужны в медлабе немедленно.
Look, I saw how you were this afternoon in Medlab.
Я видел тебя в Медлабе сегодня,около 12.
I saw what happened in Medlab.
Я видел, что случилось в медлабе.
Показать ещё примеры для «медлабе»...
advertisement

medlab — в медотсек

Better head back to Medlab.
Лучше вернись в медотсек.
— Going to Medlab.
— Направляемся в медотсек.
You will be conveyed to a Medlab facility... where you will be brainwiped.
Вас сопроводят в Медотсек где ваш мозг будет стерт.
I have to stop by Medlab, talk to Stephen.
Мне нужно зайти в медотсек, поговорить со Стивеном.
Well, I'd still like you to stop by Medlab and let them take a look at you.
Что ж, я все-таки рекомендовал бы вам зайти в медотсек и позволить им осмотреть вас.
Показать ещё примеры для «в медотсек»...

medlab — лазарете

Why didn't you just bring him to Medlab?
— Почему вы не принесли его в лазарет?
That's exactly what's gonna happen if we don't get him to Medlab right away.
— Именно это случится, если его не доставить в лазарет немедленно.
Go. I think you and the captain need to get down to Medlab.
Спуститесь с капитаном в лазарет.
I could set up a portable Medlab.
Я могу организовать там лазарет.
Security Chief Michael Garibaldi remains in critical condition in Medlab.
Шеф службы безопасности Майкл Гарибальди по-прежнему в критическом состоянии в лазарете.
Показать ещё примеры для «лазарете»...

medlab — из медчасти

It was difficult, but I think it was Medlab 1.
Затрудняюсь, но думаю, что из Медчасти 1.
There's Dr. Hernandez in Medlab 3 who has more off-world experience with alien life forms.
У доктора Фернандеса из Медчасти 3 больше опыта работы с чужеродными формами жизни.
There's Dr. Fuhara in Medlab 5 who's had more experience in alien biologies than both of us put together.
У доктора Фухары из Медчасти 5 больше опыта в инопланетной биологии, чем у нас обоих вместе взятых.
— We've got a response coming in from the telepaths in Medlab.
Говорите. — Мы получили ответ от телепатов из Медчасти.
I think you're making my point for me. I've been going from one Medlab to the other for three years.
Я думаю, вы заметили меня потому.... ...что я три года переходила из одной медчасти в другую.