кассе — перевод на английский

«Касса» на английский язык переводится как «cash register» или «checkout counter».

Пример. В супермаркете была длинная очередь к кассе. // There was a long line at the checkout counter in the supermarket.

кассе — cash register

Спасибо вам за кассу.
Thank you for the cash register.
Кстати, завтра мы проводим проверку кассы.
By the way tomorrow we are auditing the cash register.
Я сказал, что завтра мы проводим проверку кассы.
I said we are auditing the cash register tomorrow.
Переживаю за кассу.
I get worried about the cash register.
Простите, может, кто-то из вас достанет мне деньги из кассы?
One of you gentlemen mind giving me the money out of that cash register? — What?
Показать ещё примеры для «cash register»...
advertisement

кассе — register

На сей раз я наличными украл. Я взял деньги в кассе, в банке, всюду.
Cash, from the register, at the bank.
Откройте, пожалуйста, кассу.
Would you mind opening the register?
Лейтенант, сэр. Владелец магазина говорит, что они украли деньги из кассы.
Lieutenant, sir, the owner says they stole cash from the register.
Открой кассу!
Open the register!
— Да в кошельках было больше денег, чем в кассе.
— Made more from the wallets than we did from the register.
Показать ещё примеры для «register»...
advertisement

кассе — cass

Мама Касс.
Mama Cass.
А может быть тебе следовало прочекать ловушки, Касс.
Maybe you should have detected the trap, Cass.
Хэй, Касс.
Hey Cass.
Джоанна, Касс, Гарри, Озрик, потом гоблины.
Joanna, Cass, Gary, Osric, then goblins.
Не присоединишься к партии, Касс?
Would you like to join the group, Cass?
Показать ещё примеры для «cass»...
advertisement

кассе — till

Лиззи, придите в себя! Возьмите доллар из кассы и немедленно дайте объявление в газету!
Get your head on Maisie take a dollar from the till and put an ad in the paper right away.
Это главная касса.
Just opposite is the till.
Откуда же у вас эти шестьдесят пять миллионов восемьсот тысяч франков, если из кассы не взято ни одного су?
How did you steal 64723000 F without putting your hand in the till?
В кассу?
Till?
— Поставили бы туда кассу.
— You could even have a till.
Показать ещё примеры для «till»...

кассе — counter

Я посмотрю за кассой.
I watch the counter.
Похоже на нападение на кассу.
Looks like a counter attack.
Он пошёл на ланч с Жоан, с девушкой, которая работает на кассе.
He went to lunch with Joan, the girl who works at this counter.
Свисток на кассе!
The whistle, on the counter.
Она подходит к кассе.
She goes up to the counter.
Показать ещё примеры для «counter»...

кассе — drawer

Давай мне деньги из кассы.
Give me the cash out of the drawer.
Правда, сочувствую, но ты должен сначала посчитать четвертую кассу.
But, unfortunately, I need drawer four balanced out.
Закрой кассу. Два сорок.
Close the drawer. 2.40.
Забирай всего деньги из кассы.
Take all the cash out of the drawer.
Я только достану наличку из кассы,вот.
Let me just get my cash out of my cash drawer here.
Показать ещё примеры для «drawer»...

кассе — checkout

Его мать стоит в очереди в кассу.
His mom is at the checkout.
— Я прятала его до оплаты в кассе.
— I was hiding it until checkout time.
Решение купить шампунь принималось куда быстрее, если они уже находились у кассы.
The decision to buy it would be an easier one if they were already at the checkout.
Наполнишь тележку тем что в списке и мы встретимся возле кассы, где мы будем молится, чтобы мою кредитку приняли.
You are going to place these items in your cart and meet me at the checkout, where we will pray my credit will be accepted.
Это Амели, касса 3?
Amelie, checkout 3.
Показать ещё примеры для «checkout»...

кассе — cashier

Поторопись, касса сейчас закроется.
Better hurry. The cashier closes at 6:00.
— Заплати в кассу вон там.
— Pay the cashier right over there.
За кассу!
Cashier!
— В кассу, внизу.
— No, the cashier.
Расплатитесь в кассе.
Pay at the cashier.
Показать ещё примеры для «cashier»...

кассе — cash

Как насчёт «Пока Мельба поёт, бандиты грабят кассу Оперы.»?
How about «Bandits steal cash at opera house while Melba sings»?
Вам нужно будет подойти завтра к открытию кассы.
You come tomorrow during cash time for a gift.
Зима на носу, а в кассе пусто.
Winter is coming but no cash.
Это идеальная черная касса.
All in cash.
Они способны на большее, чем брать последние деньги из кассы.
They know better than to take the bottom bills from the cash draw.
Показать ещё примеры для «cash»...

кассе — box office

Касса.
Box office.
Мы только что купили билеты в кассе.
I just got our tickets from the box office.
Сегодня к открытию кассы там стояла очередь длиной в три квартала.
Do you know that there was a line three blocks long when the box office opened this morning? Three blocks.
И как только касса театра Коламбуса откроется, здесь ожидается толпотворение.
And as soon as the Columbus Theatre box office opens, there will be a mad rush for tickets.
Она купила билет в Сан-Паулу в кассе компании Эль-Аль аэропорта.
She bought a ticket to Sao Paulo at the box office of the El Al airport.
Показать ещё примеры для «box office»...