игральный — перевод на английский

игральный — playing

Игральные карты.
— Playing cards.
Пакет сахара и арахисовое масло намазанное на игральную карту.
A pack of sugar and peanut butter smeared on a playing card.
Игральные карты.
Playing cards.
Может просто что-нибудь типа игральной карты в велосипедных спицах?
How about something with playing cards in the spokes?
Что у тебя? Я проводила исследование игральных карт с той игры и нашла кое-что.
I analyzed the playing cards from the poker game, and I found something.
Показать ещё примеры для «playing»...
advertisement

игральный — dice

Это Торц, многоликий, как игральная кость.
He has six faces, like a dice.
Будем снабжать их туалеты вантузиками с рисунком из игральных костей и купюр.
We will be supplying their bathrooms with the dice and money funder.
Запрограммирован создавать осеннюю сетку вещания с помощью игральных костей.
Programmed to roll dice to determine the fall schedule.
Ребенком я изобрел игральные кости.
I invented dice when I was a kid.
А если пули попадают в кость, пробивают грудную клетку, то разбрасывают твои внутренности вокруг как игральные кости.
But if they glance off a bone, get up in the ribcage, they tend to bounce around your insides like dice in a backgammon cup.
Показать ещё примеры для «dice»...
advertisement

игральный — playing card

Вы же знаете, мы нашли обрывок игральной карты на месте преступления.
You know, we found a torn bit of a playing card at the crime scene.
Что если киллер использовал оружие как на игральной карте?
What if the killer used a weapon from a playing card?
Определенно лезвие мощнее, чем у игральной карты?
Definitely has a stronger blade than a playing card.
Итак, я всё еще пытаюсь найти зацепку во фрагменте игральной карты, который Сид обнаружил на теле жертвы.
Well, I'm still trying to find the significance of the playing card fragment that Sid discovered on the vic's body.
Фрагмент игральной карты, который Сид нашел на теле жертвы...
The playing card fragment that Sid found on our victim's body...
Показать ещё примеры для «playing card»...
advertisement

игральный — card

Играющий в рассветные карточные замки должен сложить замок из пятидесяти двух игральных карт в месте, где нет сквозняка.
In the game of Dawn Card-Castles, 52 playing cards are stacked up into a castle in a draft-free space.
Скажем, в этом случае без предварительной подготовки мы бы посадили медиума спиной к стене, и положили 2 игральные карты ему на локти.
In a case like this one, without any special preparation, we would sit the medium against the wall and place two cards behind his elbows.
И играл мною, словно колодой игральных карт.
And played me like a deck of cards.
Он ждет тебя в игральной комнате.
He's waiting for you in the card room.
Он играет в покер в игральной комнате.
He's playing poker in the card room.
Показать ещё примеры для «card»...

игральный — slot

— Суют шайбы в игральный аппарат.
Putting slugs in a slot machine.
— "то вы собираетесь расставить по всему городу игральные автоматы и разорить всех.
— What are you going to place throughout the city, and destroy slot machines all.
Ты не женщина, ты игральный автомат просто!
You're not a woman, you're a slot machine.
Не спустите всё на игральные автоматы.
Don't spend it on the slot machines.
Страховые компании выплачивают деньги совсем не так, как игральные автоматы!
The insurance companies don't exactly pay off like the slots.