за штуку — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «за штуку»
На английский язык фраза «за штуку» переводится как «per piece» или «each».
Варианты перевода словосочетания «за штуку»
за штуку — piece
В магазине такие стоят 150$ за штуку.
Over the counter these would cost you $150 a piece.
Поэтому мы предлагаем эти копии, выполненные моим племянником Эдвардом, по скромной цене 350 долларов за штуку.
So, we offer these copies... Rendered by my nephew Edward. At the modest cost of $350 a piece.
— Сотня за штуку.
— Hundred a piece.
По 30 баксов за штуку?
About 30 a piece?
Но она весит примерно столько же, стоит по пять долларов за штуку.
But it weighs the same, costs five dollars a piece. You'll be using ten.
Показать ещё примеры для «piece»...
advertisement
за штуку — that thing
— Это еще что за штука?
— What is that thing?
Что это за штука?
What was that thing?
Что это была за штука,насекомое?
What was that thing, that insect?
— Что это за штука?
What is that thing?
Что это была за штука?
What was that thing?
Показать ещё примеры для «that thing»...
advertisement
за штуку — apiece
Наличными, около $ 500 за штуку.
In cash, about $500 apiece.
Друг мой, 10 кредитов за штуку — вполне разумная цена.
My friend, 10 credits apiece is a very reasonable price.
— Один кредит за штуку.
— One credit apiece.
— Да, сэр. 95 долларов за штуку.
— Yes, sir. $95 apiece.
До выплаты. Выплата 500 чатлов, по 250 за штуку.
The pay-up is 500 chatls, 250 apiece.
Показать ещё примеры для «apiece»...
advertisement
за штуку — all this stuff
— Ну... "Что это за штуки?
— You know, "What is all this stuff?
Что это за штуки?
What is all this stuff?
Что это за штуки?
What's all this stuff?
— ј это что за штуки?
— What's all this stuff?
Что это за штуки вокруг?
What is all this stuff, anyway?
Показать ещё примеры для «all this stuff»...
за штуку — pop
— Пятерка за штуку.
— Fiver a pop.
Ну, насколько я знаю, текущая цена номеров соцстрахования на черном рынке примерно 10 долларов за штуку?
Well, I believe the going rate for SIN numbers on the black market is what, $10 a pop.
По 4 доллара за штуку, ему пришлось бы продать 12 500 кексов.
At $4 a pop, he would have to sell 12,500 cupcakes.
Что скажешь про 60 000 устройств, скажем, по 900 $ за штуку?
How does 60,000 units at, say, $900 a pop sound?
Обожают вешать их на ёлки... за 12 баксов за штуку.
Love to hang these on their tree... for 12 bucks a pop.
Показать ещё примеры для «pop»...
за штуку — bucks a pop
— Те мимозы были примерно по 8 баксов за штуку, Чарли.
— Those mimosas were like eight bucks a pop, Charlie.
Продаются по 30, 40 баксов за штуку в Чайнатауне.
Sell for 30, 40 bucks a pop in Chinatown.
— Тридцать баксов за штуку.
Thirty bucks a pop.
Пять баксов за штуку.
Five bucks a pop.
Знаешь, коктейли здесь по 18 долларов за штуку.
You know, the cocktails run about 18 bucks a pop here.
Показать ещё примеры для «bucks a pop»...
за штуку — hell is that thing
Что, чёрт возьми, за штука?
What the hell is that thing?
Лейтенант, что это за штука?
Lieutenant, what the hell is that thing?
— Проехали, а это что за штука? — Тихо!
— Never mind them, what the hell is that thing?
Что, черт возьми, это за штука, сэр?
What the hell is that thing, sir?
Это что за штука?
— What the hell is that thing?
Показать ещё примеры для «hell is that thing»...
за штуку — for a grand
Если только за штуку баксов.
Maybe for a grand.
За штуку в неделю я готова делать все, что эта барахольщица пожелает.
I mean, for a grand a week, I'll do whatever the packrat wants.
За штуку в день это лучшее на что ты можешь расчитывать.
I told you, for a grand a day, it's gonna be bare bones.
Я купил свою Альфа Ромео за штуку, на переднем дворе Balham High Road
I bought my Alfa Romeo for a grand on a forecourt in Balham High Road.
За штуку баксов, я схожу с тобой.
For a grand, I'll do it.
Показать ещё примеры для «for a grand»...
за штуку — bucks each
Эти таблетки типа по восемьдесят баксов за штуку, а внутривенные вообще по двести за мешок, так что зачем, ты, чёрт возьми, делаешь дырку в мешке, Кригер?
Those pills are like eighty bucks each, and the IV stuff is literally two grand a bag, so why the hell are you poking a hole in my bag Krieger?
Вы знаете, что они стоят по 15 баксов за штуку?
You know those are, like, 15 bucks each?
Всего по сотне за штуку.
They're only 100 bucks each.
Я могу продать это на Etsy по 20 баксов за штуку.
I could sell these on Etsy for, like, 20 bucks each.
Парики по десятке, футболки по доллару за штуку.
Wigs are 10, shirts are a buck each.
Показать ещё примеры для «bucks each»...
за штуку — hell is
— Что это за штука?
— What the hell is it ?
Что это за штука?
What the hell is this?
Что это за штука?
What the hell is that?
Что это за штука, черт побери?
What the hell is that?
"то за штука этот бальзам?
What the hell is that balsam? He's impossible.
Показать ещё примеры для «hell is»...