записную книжку — перевод на английский

записную книжку — notebook

Удивительно, как много всего может рассказать маленькая записная книжка...
Amazing, how eloquent this little notebook can be...
Занесите это в свою записную книжку.
You notice that on your notebook.
Если бы у меня была моя записная книжка, я бы мог вам это доказать.
If I had my notebook, I could prove it to you.
Записная книжка.
Notebook.
Нет свидетельства — нет записной книжки.
No certifcate, no notebook.
Показать ещё примеры для «notebook»...
advertisement

записную книжку — address book

Я нашёл его записную книжку!
I got his address book!
Одна записная книжка, в обложке из красного кожезаменителя.
One address book, imitation red leather.
Я просто пришёл, чтобы забрать свою записную книжку.
No. I just came to get my address book.
Эй, поищи записную книжку.
Look for an address book.
Я нашел его личные вещи — документы и записную книжку.
Found some of his personal papers and address book.
Показать ещё примеры для «address book»...
advertisement

записную книжку — book

Ваше имя в ее записной книжке.
PETER: Your name is in her book.
Выбросила свою старую записную книжку.
I threw out my old book.
— В записной книжке.
In that book...
Он украл мою записную книжку!
He stole my book! Stop him!
Ваш адрес был в ее записной книжке.
Your address was in her book.
Показать ещё примеры для «book»...
advertisement

записную книжку — journal

Мы знаем, она приносила вашу записную книжку.
We know she brought up your journal.
Похоже, я потеряла свою записную книжку.
I seem to have lost my journal.
Записную книжку?
A journal?
Записную книжку?
— The journal?
Да Чон подарила мне эту записную книжку.
Da Jung gave me a journal.
Показать ещё примеры для «journal»...

записную книжку — appointment book

Я проверил твою записную книжку.
I checked your appointment book.
У него была записная книжка.
He kept an appointment book.
Тем временем, Мейби нашла адрес в маминой записной книжке и вплотную подобралась к разгадке родительской тайны.
[Narrator] Meanwhile, Maeby found an address in her mother's appointment book... and was getting closer to learning what her parents were up to.
В Офисе Рубена не было записной книжки.
That appointment book wasn't in Reuben's office.
Может быть есть что-нибудь в папиной записной книжке.
Maybe there's something in dad's appointment book.
Показать ещё примеры для «appointment book»...

записную книжку — phone book

Подайте записную книжку.
My phone book, please.
Давай-ка, принеси мою записную книжку.
Go get my phone book, will you?
Я нашла ваш номер в его записной книжке.
I found your number in his phone book.
Это что, записная книжка?
What is this,a phone book?
Наверное есть у Джейн в записной книжке.
Well, I'm sure I'll find it in Jane's phone book.
Показать ещё примеры для «phone book»...

записную книжку — black book

Например, за записную книжку Антуана, за его список клиенток.
Like Antoine's black book. You know.
Где записная книжка Антуана? — Я везде искал.
So where's Antoine's black book?
— Дело было не в записной книжке, да?
— Oh! This wasn't about some black book.
— Ну что ж, в этом есть какой-то смысл. Слушай, я пожалуй пропущу этот перформанс с записной книжкой.
Listen, I'm gonna have to pass on the little black book thing.
Ну не похоже, что у меня есть записная книжка с вашим именем в ней, если вы к этому клоните.
Well, it's not as if I have a black book with your name in it, if that's what you're talking about.
Показать ещё примеры для «black book»...

записную книжку — diary

Стереть отпечатки, забрать записную книжку и удалить файлы.
Clean fingerprints, take a diary and papers of the office.
Записная книжка.
A diary.
Записная книжка?
A diary?
Нужно заполучить его записную книжку, что-то, проливающее свет на его перемещения.
Get hold of his diary, or something that will tell us his movements.
Я как раз собиралась заглянуть в записную книжку.
I'm just going to look in my diary.