journal — перевод на русский

/ˈʤɜːnl/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «journal» переводится как «журнал».

journal — журнал

Travel journal?
Путевой журнал?
Navigation journal...
Судовой журнал...
I keep a journal.
Я веду журнал.
A recent American religious journal told its Christian readers to think twice before they rashly gave their family shelter space to neighbours or passing strangers.
Недавно американский религиозный журнал посоветовал своим читателям христианам думать дважды прежде, чем опрометчиво предоставлять убежище в их жилищах соседям или незнакомцам.
— Another technical journal, Scotty?
— Снова технический журнал, Скотти? — Так точно.
Показать ещё примеры для «журнал»...
advertisement

journal — дневник

My apprentice tells me you have taken my journal.
Ассистент сказал мне, что вы забрали мой дневник.
— My journal.
Мой дневник.
— I must get my journal.
Я должен забрать дневник.
— Looking for my journal.
— Ищу свой дневник.
A journal?
Дневник?
Показать ещё примеры для «дневник»...
advertisement

journal — записи

Our ancient journals tell us he opened a deep chasm in the ground and led our ancestors to this place.
Наши древние записи говорят, что он открыл глубокую расщелину в земле и привел наших предков сюда.
Go through his desk, journals, computer.
Просмотри его стол, записи, компьютер.
Yeah, the founding fathers, they passed down journals to their kids.
Ага, семьи основателей.. передали свои записи детям.
Those journals are private property.
Эти записи — частная собственность.
The scientist kept journals.
Ученые ведут записи.
Показать ещё примеры для «записи»...
advertisement

journal — вести дневник

You will have a chance to write in your journals everyday.
У вас будет возможность ежедневно вести дневник.
Last week we assigned everyone to keep a fathering journal.
На прошлой недели мы все должны были вести дневник отцовства.
— Grandpa, you doing any writing of your journal?
Дедушка. Ты перестал вести дневник.
I pretend to write her emails as a journaling device.
Я притворяюсь, что пишу ей письма, чтобы вести дневник.
I want you all to start keeping a dream journal.
Я хочу что бы вы все начали вести дневник сновидений.
Показать ещё примеры для «вести дневник»...

journal — джорнал

They get those weak eyes from reading. Those long, tiny little columns in The Wall Street Journal.
У них слабое зрение из-за того, что они читают эти длинные узкие колонки в Уолл-стрит Джорнал.
He writes for theAtlanta Journal.
Он пишет для Атланта Джорнал.
David Webster wrote for The Saturday Evening Post and Wall Street Journal... and later wrote a book about sharks.
Дэвид Уэбстер стал журналистом и работал на «Уолл Стрит Джорнал» позднее он написал книгу об акулах.
The «Daily Journal» says that you are going to be — the social highlight of the season.
В «Дэйли Джорнал» пишут, что эта свадьба — событие сезона.
What is so important about the Wall Street journal?
Что такого важного в Уолл-стрит джорнал?
Показать ещё примеры для «джорнал»...

journal — газеты

Your journal has made great impact.
Ваша газета произвела сильнейшую встряску.
Numbers, journal, candy.
Данные, газета, конфеты.
The Milwaukee Journal is quoting an unnamed source as saying the president doesn't like green beans.
Газета Милуоки, цитируя неназванный источник... .. заявляет что президент не любит зеленую фасоль.
National law journal, every year, picks us as Cincinnati's finest.
Национальная Юридическая Газета каждый год называет нас лучшими в Цинциннати.
Mr. Mansfield, uh, here are yesterday's numbers, the wall street journal, and starburst candy.
Мистер Мэнсфилд, вот вчерашние данные, свежая газета и мармеладные конфетки.
Показать ещё примеры для «газеты»...

journal — тетрадь

Yesterday, I went to our beach and picked up your journal. Thank you.
Я была на нашем берегу и забрала твою тетрадь.
And the oldest of the children wrote it down in his journal. As had been taught by the pastor.
И старший из детей записал это все в свою тетрадь, как учил его пастырь.
I got your journal.
Я принесла твою тетрадь.
— She read my journal!
— Она читала мою тетрадь!
Mm-hmm. — Oh, what a beautiful journal. — Mm.
Какая красивая тетрадь.
Показать ещё примеры для «тетрадь»...

journal — блокнот

Look at my journal. Ah!
Смотри, какой блокнот.
We know she brought up your journal.
Мы знаем, что она принесла ваш блокнот.
Yeah, I have this journal where I just write little, like ideas and thoughts down.
Да, у меня есть блокнот, куда я записываю всякие небольшие типа идеи и мысли.
Brown journal.
Коричневый блокнот.
See if he's got a diary or a journal.
Посмотри есть ли у нее дневник или блокнот.
Показать ещё примеры для «блокнот»...

journal — книгу

I,m gonna write that down in my journal of amazing things Hayley said, volume three.
Я запишу её в свою Книгу Потрясающих Идей Хейли, том третий.
You have to find the journal before Bill destroys it.
Найди книгу до того, как Билл уничтожит её.
With Kim Byeong Deok is a secret account journal.
Ким Бён Док прячет тайную книгу счетов.
So I like to do account journal.
Поэтому вел учетную книгу.
Make a call, then someone will bring the journal here...
чтобы принесли книгу...
Показать ещё примеры для «книгу»...

journal — записную книжку

We know she brought up your journal.
Мы знаем, она приносила вашу записную книжку.
I seem to have lost my journal.
Похоже, я потеряла свою записную книжку.
A journal?
Записную книжку?
— The journal?
Записную книжку?
Da Jung gave me a journal.
Да Чон подарила мне эту записную книжку.
Показать ещё примеры для «записную книжку»...