notebook — перевод на русский

/ˈnəʊtbʊk/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «notebook» переводится как «тетрадь» или «блокнот».

notebook — тетрадь

The pencil, notebook.
Ручка — тетрадь.
The notebook, then the portfolio.
Тетрадь — портфель.
Are you going to write all that in your notebook?
Ты всё это запишешь в свою тетрадь?
Take the notebook from the third shelf in the bookcase, will you?
Достань, пожалуйста, тетрадь из шкафа, на третьей полке.
You tore my notebook.
Ты порвала мою тетрадь.
Показать ещё примеры для «тетрадь»...
advertisement

notebook — блокнот

— My notebook.
— Мой блокнот.
You want that notebook?
Вам нужен этот блокнот?
My notebook.
Мой блокнот.
I brought him the notebook he left on the bus.
Я ему вернула блокнот, он его в автобусе забыл.
You brought me the notebook.
Вы вернули мой блокнот.
Показать ещё примеры для «блокнот»...
advertisement

notebook — записную книжку

You notice that on your notebook.
Занесите это в свою записную книжку.
And a notebook they took from his desk, and that I want to return as well.
Записную книжку сына я вам тоже возвращаю.
You sold me the notebook.
Вы продали мне записную книжку.
Every notebook.
Каждую записную книжку.
I took a look at that notebook of hers.
Я просмотрел ее записную книжку.
Показать ещё примеры для «записную книжку»...
advertisement

notebook — тетрадки

Goodbye, my notebooks.
Прощайте, тетрадки.
Here... your school notebooks.
Вот твои школьные тетрадки.
There I am, bikes wheeling round, Picking notebooks off the ground, When I hear a masculine sigh.
Там я, велосипеды кружили вокруг, собирала его тетрадки с земли, когда я услышала мужской вздох.
Books, notebooks, only one pencil on the desk.
Книги, тетрадки и только один карандаш на столе.
Why did you let your cow eat my notebooks?
Ты почему разрешил своей корове есть мои тетрадки?
Показать ещё примеры для «тетрадки»...

notebook — записи

He read my notebook.
Он прочитал мои записи.
All his notebooks, audiotapes, even his hard drive.
Все его записи, кассеты, даже жесткий диск.
As he roams the city, he carries his notebooks in a white plastic shopping bag.
Странствуя по городу, он носил свои записи в белом пластиковом пакете для покупок.
I put the notebooks in this one, sir.
Я сложил записи вот сюда, сэр.
Have any of you guys seen my project notebook?
Ребят, никто мои записи по исследованию не видел?
Показать ещё примеры для «записи»...

notebook — дневник

Years later, I let her read my notebook.
Много лет спустя я дала ей прочитать свой дневник.
His notebook reveals that he never had the life that I envied.
Его дневник доказал, что он никогда не жил жизнью, которой я завидовал.
Notebook?
Дневник?
— You have my notebook.
— У тебя мой дневник.
Did you know that Colin kept a notebook?
Ты знал, что Колин вел дневник?
Показать ещё примеры для «дневник»...

notebook — ноутбук

But Dr. Jordan copied them in his notebook.
Но доктор Джордан скопировал их в ноутбук.
— You left your notebook here one day.
— Ты тут как-то оставил свой ноутбук.
Why did you open your notebook?
Зачем ты ноутбук открыл?
I seem to have left my notebook here.
Мне кажется, я оставила свой ноутбук здесь.
We were able to crack his notebook, and we found...
Мы смогли взломать его ноутбук и нашли...
Показать ещё примеры для «ноутбук»...

notebook — дневник памяти

I am not watching The Notebook again.
Я не буду снова смотреть «Дневник памяти»!
Can somebody help me find The Notebook?
Кто-нибудь может помочь мне найти «Дневник памяти»?
The notebook.
Дневник памяти.
I love The Notebook!
— Я обожаю «Дневник памяти»!
The Notebook?
Дневник памяти?
Показать ещё примеры для «дневник памяти»...

notebook — записную

It was in Oslo when I first caught a glimpse of your little notebook red leather-bound from Smythson of Bond Street.
Первый раз я заметил вашу записную книжку в Осло. В красной коже, такую, из «Смитсона» на Бонд-стрит.
And C, a crazy man's notebook, along with evidence you chewed out of a man's back.
...И це — записную книжку сумасшедшего, вкупе с уликой, которую Вы выгрызли из чьей-то спины.
— You can't burn my notebook.
— Ты не можешь сжечь мою записную.
And you made an agreement to get that notebook if the surgery was successful.
чтобы получить записную книжку после успешной операции.
It's right out of the spiral notebook.
Вырванный из записной книжки.
Показать ещё примеры для «записную»...

notebook — книжку

You can have your precious notebook.
Вы получите свою драгоценную книжку.
That notebook?
Книжку тебе?
I wrote it down in my notebook.
Я записала его в свою книжку.
Lundy carried that notebook everywhere he went.
Лэнди везде носил с собой эту книжку.
Give him the notebook.
Дай ему книжку.
Показать ещё примеры для «книжку»...