ноутбук — перевод на английский

«Ноутбук» на английский язык переводится как «laptop» или «notebook».

Пример. Я всегда беру с собой ноутбук, когда еду в командировку. // I always take my laptop with me when I go on a business trip.

ноутбук — laptop

Наслаждаются ноутбуком...
Enjoy the laptop...
Включи ноутбук.
Turn on your laptop.
Его жизнь — это деловые встречи и разъезды, он прилип к ноутбуку и сотовому, у него никогда не было времени на меня.
All his life was only about reunions and travelling, Or he would get stuck to his laptop or phone, He never had time to be with me.
Попроси ее благословить твой ноутбук.
Ask her to bless your laptop.
Сэр, ваш ноутбук мешает работе систем.
Sir, your laptop interferes with our systems.
Показать ещё примеры для «laptop»...
advertisement

ноутбук — notebook

— Ты тут как-то оставил свой ноутбук.
— You left your notebook here one day.
Она все время пишет: «Миссис Ариэль Манкович» Это написано на каждом дюйме ее ноутбука.
The one busy writing «Mrs. Ariel Mankowicz» on every available inch of her notebook.
Мне кажется, я оставила свой ноутбук здесь.
I seem to have left my notebook here.
Мы смогли взломать его ноутбук и нашли...
We were able to crack his notebook, and we found...
В найденном на месте преступления ноутбуке ничего не обнаружено.
There was nothing in the notebook we found at the scene.
Показать ещё примеры для «notebook»...
advertisement

ноутбук — computer

— Я потерял свой ноутбук.
— I lost or misplaced my computer.
А почему на полу валяются куски ноутбука?
Why are there pieces of a computer lying on the floor?
Извините, вы не возражаете, если я позаимствую ваш ноутбук на пару минут?
Excuse me, do you mind if I borrow your computer for a moment?
Чертов ноутбук.
Fucking computer.
Да, я нашел ей классный чехол для ноутбука.
— Oh, I got her a pretty great computer bag.
Показать ещё примеры для «computer»...
advertisement

ноутбук — laptop's

(Бен) Ноутбук в верхнем ящике стола в гостинной.
(Ben) The laptop's in the living room desk, top drawer.
Почему список твоей музыки в онлайне, в то время как ноутбук в твоей сумке на плече?
How come it shows your music library's online When your laptop's on your shoulder?
Ноутбук лежал на моем столе.
The laptop's been sitting on my desk.
— Его ноутбук утрачен.
To check his computer. His laptop's gone. His laptop's gone.
Ноутбук без пароля.
Laptop's not password-protected.
Показать ещё примеры для «laptop's»...

ноутбук — laptop computer

Ноутбук.
A laptop computer.
Ты включала ноутбук?
Have you turned on the laptop computer I gave you?
— Мой ноутбук.
My laptop computer.
Различные лекарства по рецепту, ноутбук и столовое серебро.
Various prescription medications, a laptop computer and then the silverware in here.
Ваш личный ноутбук.
Your personal laptop computer
Показать ещё примеры для «laptop computer»...