diary — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «diary»

/ˈdaɪəri/ Воспроизвести аудиопроизношение

Быстрый перевод слова «diary»

На русский язык «diary» переводится как «дневник».

Варианты перевода слова «diary»

diaryдневник

Read her diary to learn what happened after that.
Нужно читать её дневник, чтобы узнать, что произошло потом.
You kept a diary?
Вы вели дневник?
Especially the diary.
Самое главное — Дневник.
The diary.
Дневник!
Diary!
Дневник!
Показать ещё примеры для «дневник»...
advertisement

diaryежедневник

Okay, ummm... checking the mental diary...
Хорошо... Проверяю внутренний ежедневник...
My diary is kept under lock and key.
Мой ежедневник под замком.
I checked your diary.
Я проверил твой ежедневник.
Have you put my diary somewhere?
— Ты не видела мой ежедневник?
My diary is confidential, Lian.
Мой ежедневник — это конфиденциально.
Показать ещё примеры для «ежедневник»...
advertisement

diaryвести дневник

He still keeps a diary.
Он продолжает вести дневник.
Lucy, my love there is no postal service from here but I shall write a diary, preserving all my thoughts and feelings for you.
Люси, любимая моя. Здесь нет почты, чтобы писать тебе, поэтому я буду вести дневник, из которого ты узнаешь все мои мысли и чувства о тебе.
Waiting and weighing and keeping a diary of everything that I eat so that I can feel guilty if I have one extra grape.
Ждать и взвешиваться и вести дневник о том, что я съела и чувствовать себя виноватой за каждую лишнюю виноградинку.
I suddenly started writing a diary.
Неожиданно для себя я начал вести дневник.
You know, everyone should always keep a diary.
Вы знаете, каждый должен вести дневник.
Показать ещё примеры для «вести дневник»...
advertisement

diaryрасписание

You mean block a big chunk of time out of my busy diary just for you?
Значит, втиснуть тебя в свое загруженное расписание просто за красивые глаза?
She keeps my diary.
Она отвечает за моё расписание.
Let me check my diary.
Позвольте мне проверить свое расписание.
If my social diary permits.
Если расписание моих встреч мне это позволит.
If your social diary permits, of course.
Конечно, если позволит ваше расписание.
Показать ещё примеры для «расписание»...

diaryдневничок

You can jot that down in your little diary.
Можешь занести это в свой дневничок.
So I have a little diary, you see?
Так что у меня есть дневничок.
"Oh, diary, what a week.
Дневничок, ну и неделя.
Can't you just keep a diary like every other 12-year-old girl?
Нельзя просто вести дневничок, как любая другая 12-летняя девочка?
Also Diary, I think writing in you is stupid, but you were a gift from Lily, and she's watching me right now.
Еще, дневничок, я думаю, что писать тут очень глупо, но ты был подарком от Лили, и она смотрит на меня прямо сейчас.
Показать ещё примеры для «дневничок»...

diaryжурналы

They want Departmental diaries from the last 12 weeks.
Хотят наши журналы за последние три месяца.
— I mean, diaries do get lost, don't they?
Журналы ведь могут потеряться? — Могут.
Don't want anyone filling in their arrest diaries! Got it?
Разве вы не должны заниматься заносом данных об арестах в журналы?
And his diary.
И его журнал.
That's his food diary.
Это журнал учёта еды.
Показать ещё примеры для «журналы»...

diaryвидеодневник

He kept a video diary?
— Это видеодневник, да?
They were keeping a video diary of their research and sending it to the Chesapeake Environmental Council.
Они вели видеодневник своих исследований и отправляли его в Совет Чесапика по окружающей среде.
Again with the video diary.
Снова видеодневник.
More for your visual diary.
Еще страница для вашего видеодневника.
A video diary app.
Приложение для видеодневника.
Показать ещё примеры для «видеодневник»...

diaryзаписи

Relevant diaries and files relating to my financial affairs were lost, as well as cherished personal items.
Нужные записи и документы по финансовым вопросам погибли, как и ценные личные вещи.
Use force, steal, do what ever is necessary to get that diary.
Используй силу, укради — все, что угодно, но достань эти записи.
Go to the archives and get the most recent 15 days diary
Беги в архив и изыми оттуда записи за последние 15 дней.
They have told me time and time again in that Diary Room.
Они постоянно мне говорили об этом в комнате для записей.
Diary Room.
Чего? Комнату для записей.
Показать ещё примеры для «записи»...

diaryвидео-дневник

— That was my private video diary.
— Это был мой личный видео-дневник.
That might have been my last video diary.
Что ж я думаю, что это была моя последняя запись в видео-дневник.
We have to make a video diary.
— Мы делаем видео-дневник
You've been keeping a video diary...
Ты ведешь видео-дневник...
When I called you this morning, you'd already watched your video diary.
Когда я звонил тебе сегодня утром, ты уже просмотрела свой видео-дневник.

diaryзаписную книжку

Clean fingerprints, take a diary and papers of the office.
Стереть отпечатки, забрать записную книжку и удалить файлы.
Get hold of his diary, or something that will tell us his movements.
Нужно заполучить его записную книжку, что-то, проливающее свет на его перемещения.
I'm just going to look in my diary.
Я как раз собиралась заглянуть в записную книжку.
A diary.
Записная книжка.
A diary?
Записная книжка?