phone book — перевод на русский

/fəʊn bʊk/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «phone book» переводится как «телефонный справочник».

phone book — телефонный справочник

The phone book and Bradstreet.
Телефонный справочник и Брэд-стрит.
Andersson. No, this is the phone book!
Нет, это телефонный справочник.
Bring me the phone book.
Дай телефонный справочник.
The guests are coming. The same names, the entire phone book seems to be here.
Прибывают гости — смотри телефонный справочник.
Here, give me the phone book.
Подай мне телефонный справочник.
Показать ещё примеры для «телефонный справочник»...
advertisement

phone book — телефонную книгу

Telegram forms, phone book, train schedule, address book and a map of the city, thank you.
Телеграфные бланки, телефонную книгу. Расписание, адресную книгу. И план города.
— Give me a Frisco phone book, will you?
— Мне телефонную книгу Фриско.
— May I have the phone book?
— Можете дать мне телефонную книгу?
— Try the phone book?
— Телефонную книгу пробовали?
If you mean the phone book, no, I am not. Why?
Если вы про телефонную книгу — ну да, там меня нет.
Показать ещё примеры для «телефонную книгу»...
advertisement

phone book — справочник

You will be paid 50 pesetas for every phone book you swap.
Это все. За каждый справочник, который поменяете, получите 50 песет.
Where is the phone book and where do I have to deliver it?
Где справочник и куда мне его надо отнести?
Do you have a phone book?
А справочник?
Oh, your phone book.
Ваш справочник.
— I need the phone book.
— Справочник!
Показать ещё примеры для «справочник»...
advertisement

phone book — книги

It looks like it went through three phone books.
Похоже она пройдет через 3 книги.
Oh, yeah. Three phone books is right.
Три книги, точно.
Okay, but I see there are two problems. First, we've established that it takes two phone books To armor a door, but what about the windows?
Во-первых, мы установим две книги для защиты двери, но что на счет окон?
That it's passing through. It's three phone books and a pane of glass.
Это три книги и панель из стекла.
Narrator: Well, actually, the bullet made it through 4 1/2 phone books --
На самом деле, пуля прошла насквозь четыре с половиной книги.
Показать ещё примеры для «книги»...

phone book — записную книжку

My phone book, please.
Подайте записную книжку.
Go get my phone book, will you?
Давай-ка, принеси мою записную книжку.
Get my phone book.
Возьми записную книжку.
I am gonna look through my phone book and see who's still single out there and not too bitter.
Я проверю свою записную книжку и найду тех, кто не замужем.
Then I turn to grab the phone to tell the family, and an ashtray hits me in the back of the head -— then a phone book and a stapler and our statue of a happy clown playing the saxophone.
Потом я иду за телефоном, чтобы сообщить семье, и вдруг мне в затылок летит пепельница... потом записная книжка, степлер, и наша статуэтка радостного клоуна, играющего на саксофоне.
Показать ещё примеры для «записную книжку»...

phone book — телефонной книжке

Till you called me yesterday, Cravat was a name in an old phone book.
Пока ты не позвонил мне вчера, Кравэт был именем в старой телефонной книжке.
My phone book is all mixed up.
В моей телефонной книжке бардак.
— I don't have them in my phone book.
— В моей телефонной книжке их нет.
They're already hollowed out, So we can just stick the phone books in there.
Они уже выпотрошены подчистую, так что мы можем просто напихать туда телефонных книжек.
But if y'all have a phone book, I'd love to call a taxi.
Но, если у вас есть телефонная книжка, я с радостью вызову такси.
Показать ещё примеры для «телефонной книжке»...

phone book — каталогов

It's obvious that we need more phone books.
Это очевидно, что нам нужно больше каталогов.
That the car is too heavy to drive. So we find out how many phone books it takes to bulletproof a window, We do a little math,
Мы узнаем, сколько каталогов нужно для защиты окна, мы сделаем небольшие расчеты и выясним, если загрузить машину этими каталогами, будет ли она ехать?
So, what they need to know now Is how many phone books in front of the glass
Вот что им теперь нужно знать — как много каталогов перед стеклом смогут остановить пулю.
So, we got to page 151. So it looks like two phone books
Это похоже на два каталога
But there's a problem. Three phone books deep inside the car
Три каталога внутри машины.