занимавший — перевод на английский

занимавший — hold

Я скорее взял бы бесхарактерного Дональда Блайта, чем женщину, никогда не занимавшую выборную должность.
I would rather have a spineless Donald Blythe as my vice president than a woman who's never held elected office.
Рива пришла из технологического отдела где она была самым молодым руководителем проекта, когда-либо занимавшим эту должность.
Reva came from science and technology where she was the youngest lead project manager ever to hold that position.
advertisement

занимавший — другие примеры

Боевым крещением для Барри стала незначительная стычка с арьергардом французов занимавшим сад на краю дороги по которой хотели пройти основные силы англичан.
Barry's first taste of battle was only a skirmish against a rearguard of Frenchmen who occupied an orchard beside a road down which the English main force wished to pass.
Я предлагаю Горгака, ранее занимавшего этот пост.
I suggest Gorgak, the previous appointee.
Серьезных не было, а ответы на остальные занимавшие меня вопросы я получил, когда стал Защитиком и ближе познакомился с тейлонами.
Well, no real doubts. And any lingering questions were answered as soon as I became a Protector and got to know the Taelons.
Знаешь, кто главный прохвост, из всех, когда-либо занимавших министерское кресло в этом Штате?
You know who the biggest crook ever to hold ministerial office in this State is?
Единственный выход — найти способ сократить путь до школы, занимавший 9 минут.
The only solution was to somehow shorten his nine minute commute to school.
Показать ещё примеры...