закрывший — перевод на английский

Варианты перевода слова «закрывший»

закрывший — другие примеры

Будь то жест ребёнка на заднем плане, пролетевшая в кадре птица или облако, на мгновение закрывшее солнце.
or a bird flying across the frame, or a cloud casting its shadow over the scene for but an instant.
Почти каждый квадратный дюйм муниципальной собственности теперь пронизан бездомными, закрывшими дороги и сделавшими передвижение невозможным.
Nearly every square inch of public property is now riddled with homeless shutting down roadways and making getting around impossible.
Пожарный инспектор, написавший подложный отчет; сотрудник департамента, давший разрешение на строительство; журналист, закрывший свое расследование;
The fire inspector who wrote the bogus accident report the city planner who pushed through the residential permits the journalist that buried the investigative story the rich-kid junkie who was the patsy and the real estate developer who set it all in motion.
Не думайте о черном монолите, закрывшем солнце.
Don't worry about this big black... monolith thing that's blocking out the sun.
Станешь важной шишкой, закрывшей угольную компанию Бонфорда?
You gonna be the big shot that closes down the Bonford Coal Company?
Показать ещё примеры...