зайдёшь позже — перевод на английский

come back later
come back
come by later
stop by later
later
be back later

зайдёшь позже — come back later

Можете зайти позже?

Can you come back later?

Не мог бы ты зайти позже?

Could you come back later?

Зайди позже.

Come back later.

Я могу зайти позже.

I can come back later.

Скажи ему, что бы зашел позже!

Tell him to come back later!

Показать ещё примеры для «come back later»...

зайдёшь позже — come back

Хотите, чтобы я зашел позже?

Want me to come back?

Но я могу, м-м, зайти позже.

But I can,uh,come back.

Я могу зайти позже. — Нет, все в порядке.

— I can come back if you...

— Нам зайти позже?

Should we come back?

Мне зайти позже?

Should I come back?

Показать ещё примеры для «come back»...

зайдёшь позже — come by later

— Итак, кто зайдет позже проведать его?

— So who can come by later and check on him?

Ладно, я зайду позже и постараюсь тебя приободрить.

Okay, I'll come by later and try to cheer you up.

Я зайду позже.

I'll come by later.

Я зайду позже и что-нибудь возьму.

I'll come by later and pick something up.

Я зайду позже, всё мне расскажешь.

I'll come by later and you can tell me all about it.

Показать ещё примеры для «come by later»...

зайдёшь позже — stop by later

Хорошо, послушай, зайди позже, ладно?

All right, listen, stop by later, okay?

Я ухожу с Гари и Тедди, но возможно, я зайду позже.

I'm going out with Gary and Teddy, but maybe I'll stop by later.

Хорошо, мы зайдем позже.

OK, we'll stop by later.

Она сказала, что зайдёт позже.

She said she'd stop by later.

Почему бы вам не зайти позже. Мы могли бы поговорить.

Why don't you stop by later, and we'll talk.

Показать ещё примеры для «stop by later»...

зайдёшь позже — later

Мне зайти позже, мистер Шевеникс?

Does he want that it returns later?

Зайдите позже.

Find me later.

Ну, ты может захочешь зайти позже.

Well, you maybe want to hang out later?

Я могу зайти позже.

I can make a copy later.

Зайдите позже.

Later.

Показать ещё примеры для «later»...

зайдёшь позже — be back later

— Я зайду позже.

— I'll be back later.

Ладно, ничего, зайду позже.

It's all right I'll be back later

Она сказала, что зайдет позже, вечером.

Said she'd be back later that evening.

Я зайду позже.

I'll be back later to get her statement.

Если Вам больше ничего не нужно, я зайду позже.

If you do not need me right now, I will be back later.

Показать ещё примеры для «be back later»...