завтракать — перевод на английский

«Завтракать» на английский язык переводится как «to have breakfast» или просто «to breakfast».

завтракать — breakfast

Мы должны завтракать на террасе.
We're to have breakfast on the terrace.
Но ты же можешь сейчас, завтракая, подождать обеих.
But maybe now you want to wait for breakfast with these two.
Скажи, старая матрона, ты всегда завтракаешь в таком виде?
Say, do you always come down to breakfast looking like a tired matron?
— Я думала, ты не хочешь завтракать.
— I thought you didn't want any breakfast.
О, все еще завтракаете?
Oh, still at breakfast?
Показать ещё примеры для «breakfast»...

завтракать — eat breakfast

Я никогда не завтракаю.
I never eat breakfast.
Обычно я никогда не завтракаю.
Usually I never eat breakfast.
— Ты не завтракаешь?
You do not eat breakfast?
Папа, я не завтракала. Всё нормально. — Что-то не так.
— I didn't eat breakfast.
А где же еще мне завтракать?
— Where else would I eat breakfast?
Показать ещё примеры для «eat breakfast»...

завтракать — lunch

— Я завтракать.
— Going to lunch.
— Вы, кажется, завтракали?
— Are you just having lunch?
Алло? Нет, она завтракает.
No, she's gone to lunch.
Но и завтракать не поеду.
But I will not go to lunch.
И больше люблю ужинать, чем завтракать.
And I prefer having dinner to lunch.
Показать ещё примеры для «lunch»...

завтракать — eat

Тоже трудно, мои клиенты поздно завтракают.
It's hard for me too. My clients eat late.
Вы не собираетесь завтракать?
Aren't you going to eat anything?
Может, я просто помассирую твои бедра, пока ты завтракаешь ?
Can I just massage your thighs while you eat?
Так Вы не будете завтракать?
Are you gonna eat?
Кухня маленькая, но тут можно завтракать.
It's small, but big enough to eat in.
Показать ещё примеры для «eat»...

завтракать — eat lunch

Нет, я не завтракаю.
I don't eat lunch.
— Нет, я не завтракаю.
No. I never eat lunch.
Ты завтракала за этим столом?
You eat lunch on that desk? Ugh.
Твоя семья завтракает часами.
Your family takes forever to eat lunch. — Livy.
Где «Бык» Хэнкок завтракает?
Where does Bull Hancock eat lunch?
Показать ещё примеры для «eat lunch»...

завтракать — brunch

Я хочу сказать, что когда я хочу завтракать, ты хочешь заняться скалолазанием.
It means that I would like to go to brunch but you would rather go rock climbing.
Завтра мы вместе завтракаем.
We're getting brunch tomorrow.
Ты так говоришь, потому что никогда не завтракал с моими кузенами.
Clearly, you've never been to brunch with my cousins.
Завтракать?
Brunch?
Подожди-ка. ты, серьезно, пойдешь завтракать в, вероятно, последний день на земле?
Wait. You're really going to brunch on our potential last day on Earth?
Показать ещё примеры для «brunch»...

завтракать — want breakfast

Будете завтракать?
You want breakfast?
— Будешь завтракать? ! — Кейт!
— You want breakfast?
Завтракать будешь?
Want breakfast?
И даже завтракать не нужно.
Don't want breakfast.
— Будешь завтракать?
— Do you want breakfast?
Показать ещё примеры для «want breakfast»...

завтракать — having brunch

Помнишь, в воскресенье он завтракал с Марис.
Remember, he was having brunch with Maris on Sunday.
Мы завтракали после этого.
We're having brunch after this.
— разве ты не завтракаешь с ним сегодня?
Aren't you having brunch with him today?
Моя Марша с мужем придут завтракать.
My Marcia and her husband are coming for brunch tomorrow.
Итак, где будем завтракать?
Well, where should we go for brunch?
Показать ещё примеры для «having brunch»...

завтракать — luncheon

Не забудь, сегодня мы завтракаем с Реджи Таскером.
Now, don't forget our luncheon with Reggie Tasker.
Я не буду завтракать, Мадемуазель.
I shall not be coming into luncheon, Mademoiselle.
но мы только начали завтракать.
— But we're just beginning luncheon.

завтракать — breakfast time

Мы в моей новой квартире и сейчас будем завтракать.
We're in my new place. It's breakfast time.
Завтракаем!
Breakfast time!
Я не буду завтракать.
I don't have time for breakfast.
Мы всегда ходили туда завтракать.
We used to go there for breakfast all the time.
— Будешь завтракать?
— Time for breakfast?