есть успехи — перевод на английский

есть успехи — success

Мы немедленно вмешиваемся, и у нас есть успехи в стабилизации поведения.
We intervene immediately, and we show success in stabilizing behavior.
Есть успехи?
Success?
font color-«#e1e1e1» -Пари, что у Вас будет успех.
— Betcha you're a success.
Как бы там ни было, у Милтона был успех, а теперь он напуган.
Milton has gotten success, whatever that means, so now he's scared.
Это уже будет успех
I'm gonna call it a success.
Показать ещё примеры для «success»...
advertisement

есть успехи — any luck

— Есть успехи?
— Any luck?
Есть успехи в поисках Шреддера?
Any luck finding Shredder?
Есть успехи с книгой-ключом, Харрис?
Any luck with the code book, Harris?
Есть успехи в избавлении от развлекательного центра?
Any luck getting rid of the entertainment center?
Есть успехи с записями отеля?
Any luck with the hotel records?
Показать ещё примеры для «any luck»...
advertisement

есть успехи — any progress

— Есть успехи?
— Any progress?
Есть успехи, доктор?
Any progress?
Есть успехи, Гарри?
Any progress, Harry?
— Есть успехи?
LILAH: Any progress?
Есть успехи с кораблем?
Any progress with the ship?
Показать ещё примеры для «any progress»...
advertisement

есть успехи — making progress

Есть успехи, сэр.
Making progress, sir.
Есть успехи?
Making progress?
Как они считают, у тебя есть успехи?
Do they think you're making progress?
У меня есть успехи по рациям.
I'm making progress on the radios.
У меня ведь есть успехи?
I'm making progress, huh?
Показать ещё примеры для «making progress»...

есть успехи — any joy

— Есть успехи?
— Any joy?
Есть успехи?
Any joy?
— Ну и как, есть успехи?
— Any joy?
С тем списком имён есть успехи?
Any joy on that list of names?
Есть успехи с финансовыми записями?
Any joy with financial checks?
Показать ещё примеры для «any joy»...

есть успехи — anything

— Есть успехи?
Anything?
Есть успехи?
Anything?
— Есть успехи? — Нет.
Anything?
— Есть успехи?
— Anything?
Так что, есть успехи?
So. Anything?

есть успехи — getting anywhere

У нас есть успехи?
Hey. We getting anywhere?
Есть успехи с дневником Джули?
Getting anywhere with Julie's diary?
— Есть успехи с Чарли?
— Did you get anywhere with Charlie?
Есть успехи в поисках аптеки?
Get anywhere in the pharmacy search?
Есть успехи с этим джокером?
You get anywhere with this joker?

есть успехи — a hit

Я бы сказал, это ты была успехом.
I'd say you were a hit.
Кроме того, что Гэри не переносит молочное, этот ужин был успехом.
Except for no-dairy Gary, I'd say dinner was a hit.
И если это будет успех, все будут считать меня гением и я сэкономлю примерно 12 миллионов для компании.
And then if you're a hit, everybody'll think I'm a genius and I'll have saved the network about $12 million.
Это будет успех.
It will be a hit.
Если познакомишь её с Маркеди, будет успех.
If you introduce her to Marquedi, it's a hit.