any progress — перевод на русский

any progress — продвигается

The investigation is not making any progress...
Расследование никак не продвигается...
Well? Any progress?
Как всё продвигается?
Is there any progress with this hunt?
Как продвигается ваша охота?
Have you made any progress?
Как наше дело, продвигается?
Any progress on the search?
— Как продвигается поиск?
Показать ещё примеры для «продвигается»...
advertisement

any progress — есть прогресс

Are you making any progress?
Есть прогресс?
Any progress at the front?
Есть прогресс на фронте?
Any progress, Doctor?
Есть прогресс, доктор?
So, any progress on the... RS... G?
Есть прогресс с твоей ТПМ?
You making any progress?
Есть прогресс?
Показать ещё примеры для «есть прогресс»...
advertisement

any progress — есть успехи

— Any progress?
— Есть успехи?
Any progress, Harry?
Есть успехи, Гарри?
LILAH: Any progress?
— Есть успехи?
Any progress with the ship?
Есть успехи с кораблем?
Fiona: Yeah, any progress Getting the hydraulic cutters lynch wants?
Да, есть успехи в получении комби-ножниц, которые хочет Линч?
Показать ещё примеры для «есть успехи»...
advertisement

any progress — есть какой-нибудь прогресс

— Have you and Commander Data made any progress in finding a means of communication? I believe so.
У Вас с коммандером Дейтой есть какой-нибудь прогресс в обнаружении способов общения?
Any progress there?
Есть какой-нибудь прогресс?
Any progress getting me on the trip?
Есть какой-нибудь прогресс по поводу моего участия в поездке?
You making any progress?
Есть какой-нибудь прогресс?
Any progress?
Есть какой-нибудь прогресс?
Показать ещё примеры для «есть какой-нибудь прогресс»...

any progress — как дела

Any progress on those star charts?
Как дела с теми звездными картами?
Any progress on disabling those forcefields?
Как дела с отключением этих силовых полей?
Any progress on that footage?
Как дела с этой записью?
Ramon, what are you-— any progress on finding Oscar's killer?
Рамон. Что ты тут делаешь... Как дела с поисками убийцы Оскара?
Since that contact did not allow any progress in identifying the objective,
Этот контакт нисколько не продвинул нас в деле идентификации объекта.