должны остановить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «должны остановить»
должны остановить — have to stop
Вы должны остановить поезд, слышите?
You have to stop the train!
Мы должны остановить их в проходе Монкалиери!
We have to stop them at the Moncalieri pass!
— Мы должны остановить их любой ценой!
— We have to stop it, at any cost!
— Мы должны остановить их, солдатами, которые охраняют дворец.
We have to stop them, with the soldiers, that guard the palace.
Если Далеки задумали нечто радикальное, то мы должны остановить их!
If the Daleks are doing something drastic, then we have to stop the Daleks!
Показать ещё примеры для «have to stop»...
advertisement
должны остановить — need to stop
Нет, мы должны остановить спазм.
No, we need to stop the spasming.
Мы должны остановить кровотечение.
We need to stop the bleeding.
Мы должны остановить...
We need to stop....
Мы должны остановить корабль, не дать ему добраться туда, куда он направляется.
We need to stop the ship from getting to where the ship is going.
Хорошо, я знаю Фэза слишком хорошо, если он думал что он был один, мы должны остановить пленку прямо сейчас.
Okay, I know Fez pretty well, and if he thought he was alone, we need to stop this tape right now.
Показать ещё примеры для «need to stop»...
advertisement
должны остановить — got to stop
Мы должны остановить его.
We got to stop him.
Мы должны остановить Кенни.
We got to stop Kenny.
Хорошо, мы должны остановить этого парня очень быстро.
Well, we got to stop this guy real soon.
Мы должны остановить самолет, пока он не взлетел.
We got to stop that plane before it takes off.
Мы должны остановить этот суд.
We got to stop that trial.
Показать ещё примеры для «got to stop»...
advertisement
должны остановить — must stop
Никакие поломки, погода или действия врага не должны остановить вас.
No obstacle, breakdown, weather, enemy action must stop you.
Но как бы он не пришёл, мы должны остановить его.
But however he comes, we must stop him.
Тогда мы должны остановить изображения.
Then we must stop the pictures.
Вы должны остановить это!
You must stop it!
Мы должны остановить Далеков, Кавелл.
We must stop the Daleks, Kavell.
Показать ещё примеры для «must stop»...
должны остановить — gotta stop
Вы должны остановить их...
You gotta stop them....
Мы должны остановить встреча, как это.
We gotta stop meeting like this.
Мы должны остановить бомбу немедленно.
Come on. We gotta stop that bomb right now.
Бейлисс: вы должны остановить тех, кто собирается причинить боль невинному.
You gotta stop those that are gonna hurt the innocent.
Мы должны остановить их! Мы...
We gotta stop them!
Показать ещё примеры для «gotta stop»...
должны остановить — we've got to stop
Послушай, мы должны остановить их так или иначе.
Look, we've got to stop them somehow.
Мы должны остановить их. Как?
— We've got to stop them.
Мы должны остановить Хелен, пока она не убила ещё кого-нибудь.
We've got to stop Helen before anyone else gets killed.
Неважно, Мы должны остановить его прежде, чем он уничтожит образцы крови или Винсента.
It doesn't matter-— we've got to stop him before he destroys the blood or Vincent.
Мы должны остановить Лиама, прежде чем он найдет меня.
We've got to stop Liam before he finds me.
Показать ещё примеры для «we've got to stop»...
должны остановить — supposed to stop
Как, черт возьми, мы должны остановить этого парня?
How the hell are we supposed to stop this guy?
Мы действительно должны остановить ядерную реакцию с помощью этого барахла?
Are we seriously supposed to stop a nuclear meltdown with this junk?
Если Вы должны остановить этот самолет...
If you're supposed to stop this plane...
Именно они и должны остановить тех, кто поклоняется дьяволу.
They're the ones that are supposed to stop the devil worshippers.
Вы должны остановить это! Ты так ничего и не понял, мозги твои куриные.
You won't be here, but it's still going to go on... and you're the ones who are supposed to stop it.
Показать ещё примеры для «supposed to stop»...
должны остановить — have to make him stop
Беннет, мы должны остановить его!
Bennet,we have to make him stop!
Вы должны остановить его.
You have to make him stop.
Мы должны остановить его.
We have to make him stop.
Мы должны остановить это.
What we have to do is make it stop.
Мы должны остановить его!
We have to make it stop!