дай взглянуть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дай взглянуть»
дай взглянуть — let me see
Правда? Дай взглянуть.
Let me see.
Дайте взглянуть на ваше лицо.
Let me see your face.
Дай взглянуть на тебя.
Let me see thy face.
Дай взглянуть на твой синяк.
Let me see your black eye.
Дай взглянуть тебе в глаза.
Let me see your eyes.
Показать ещё примеры для «let me see»...
advertisement
дай взглянуть — let me have a look
Дайте взглянуть.
Let me look.
Дай взглянуть...
Let me look.
Дай взглянуть.
Let me look.
Постой-ка, дай взглянуть.
Hold still, let me look.
— Дай взглянуть.
Let me look.
Показать ещё примеры для «let me have a look»...
advertisement
дай взглянуть — let me take a look
Дай взглянуть.
Let me take a look.
Дайте взглянуть.
Let me take a look.
— Нет, погоди, дай взглянуть.
No, hold on. Let me take a look.
Дай взгляну.
Let me take a look.
Дайте взгляну.
Well, let me take a look.
Показать ещё примеры для «let me take a look»...
advertisement
дай взглянуть — let's see
Если не возражаешь, дай взглянуть на твоё бабло.
If you don't mind, let's see your dough.
— Дай взглянуть.
— Let's see.
Дай взгляну на носки.
Let's see those socks.
Дайте взглянуть немножко. Нет.
Let's see, let's see, wait a moment.
— Дай взглянуть, ничего не напутал?
Let's see if you can tell time.
Показать ещё примеры для «let's see»...
дай взглянуть — let's have a look
Дай взглянуть.
Let's have a look.
Дайте взглянуть.
Let's have a look
— Дай взглянуть.
— Let's have a look.
Дай взглянуть
Let's have a look.
Дайте взглянуть.
Let's have a look.
Показать ещё примеры для «let's have a look»...
дай взглянуть — can i see
Дай взглянуть.
Can I see?
— Дай взглянуть.
— Can I see?
— Дай взглянуть на планшет?
— Can I see your tablet, please?
Подойди, дай взглянуть на тебя.
Come and see me.
Я хочу посмотреть. Дай взглянуть.
I want to see.
Показать ещё примеры для «can i see»...
дай взглянуть — take a look
Ох ... дайте взглянуть.
Oh... take a look.
А ну дай взглянуть.
Mind if I take a look?
Дай взглянуть.
I'll take a look.
Что ж, дайте... дайте взглянуть.
Well, let me... take a look here.
Могу завезти в мавзолей Годфри, дать взглянуть людям доктора Прайса.
Could run it up to Godfrey's mausoleum and get Dr. Pryce's people to take a look.
Показать ещё примеры для «take a look»...
дай взглянуть — let me check
— Дайте взгляну.
Let me check.
Дай взгляну в мое расписание.
Let me check my schedule.
Дай взгляну их расположение.
Let me check their position.
Дай взглянуть.
Uh, let me check.
Постой, дай взглянуть какой цвет
Wait, let me check the color
Показать ещё примеры для «let me check»...
дай взглянуть — have a look
— Я услышала шум, и подумала, дай взгляну.
— l heard a noise, I thought I'd have a look.
Дайте взглянуть.
I'll have a look
— Дай взглянуть. — Что?
— Let me look at that.
Дашь взглянуть?
Can I have a look?
— Ого, дай взглянуть.
Oh, look at that.