let me check — перевод на русский

«Позвольте мне проверить» или «Дайте мне проверить».

let me check — я проверю

Okay, let me check it out.
Простите, я проверю.
B-U-R-S-O-N. Let me check that for you, sir.
Сейчас я проверю, сэр.
Let me check the register logs.
Я проверю записи.
Let me check.
Я проверю.
Let me check it out.
Я проверю.
Показать ещё примеры для «я проверю»...
advertisement

let me check — дай мне проверить

Let me check the school again first.
Дай мне проверить школу еще раз.
Let me check.
Дай мне проверить.
Let me check the pressure.
Дай мне проверить давление.
Well, let me check.
Хорошо, дай мне проверить.
A minute, let me check.
Минуту, дай мне проверить.
Показать ещё примеры для «дай мне проверить»...
advertisement

let me check — позвольте мне проверить

Just let me check you.
Просто позвольте мне проверить тебя.
Let me check your id card.
Позвольте мне проверить вашу идентификационную карту.
Let me check.
Позвольте мне проверить.
Let me check my diary.
Позвольте мне проверить свое расписание.
Let me check my diary.
Позвольте мне проверить мой календарь.
Показать ещё примеры для «позвольте мне проверить»...
advertisement

let me check — давай проверю

Let me check if you have a fever.
Давай проверю, нет ли у тебя жара.
Let me check your incision.
Давай проверю швы.
Oh, Ames, let me check.
Давай проверю, Эми.
They have lice. Let me check your head.
Давай проверю тебе голову.
Let me check.
Давай проверю.
Показать ещё примеры для «давай проверю»...

let me check — я посмотрю

Let me check her time card.
Я посмотрю её присутственные часы.
Let me check for you.
Я посмотрю для вас.
— Hold on. Let me check on the baby.
— Подожди, я посмотрю, как там ребенок.
Let me check.
Подождите, я посмотрю.
Oh Let me check.
Я посмотрю.
Показать ещё примеры для «я посмотрю»...

let me check — сейчас проверю

— Let me check the size.
— Сейчас проверю размер.
Let me check.
Сейчас проверю.
— Let me check. — Okay.
Сейчас проверю.
— Let me check.
— Сейчас проверю.
Let me check the monitor.
Сейчас проверю монитор.
Показать ещё примеры для «сейчас проверю»...

let me check — сейчас посмотрю

Let me check it.
Сейчас посмотрю.
I mean, let me check.
То есть, сейчас посмотрю.
— Let me check.
— Сейчас посмотрю.
Let me check.
Сейчас посмотрю.
As will I. Let me check.
Я тоже. Сейчас посмотрю.
Показать ещё примеры для «сейчас посмотрю»...

let me check — сейчас узнаю

Wait one second, let me check.
Секундочку, сейчас узнаю.
Let me check.
— Сейчас узнаю.
Let me check, sir.
Сейчас узнаю, сэр.
Let me check it out.
Сейчас узнаю.
Let me check.
Сейчас узнаю.
Показать ещё примеры для «сейчас узнаю»...

let me check — дай посмотреть

Let me check it out.
Дай посмотреть.
Oh. Let me check.
Дай посмотреть.
Let me check.
Дай посмотреть.
Let me check.
Дай посмотрю.
Let me check you out.
дай посмотрю
Показать ещё примеры для «дай посмотреть»...

let me check — дай мне

Okay, uh, let me check in with Miles.
Хорошо, дай мне найти Майлза.
Let me check the glove box.
Дай мне до бардачка добраться.
Let me... let me check out of here.
Просто...дай мне уехать отсюда
— I think up 3/8, but let me check again.
— думаю. подъемом на 3/8, но дайте мне еще раз проверить.
Let me check what kind of phone Margot has, maybe we can get a GPS signal on.
Дайте мне время, и я узнаю, какой у Марго телефон. Может, нам удастся отследить сигнал GPS.
Показать ещё примеры для «дай мне»...