let me have a look — перевод на русский

«Дайте мне взглянуть» или «позвольте мне посмотреть».

let me have a look — дай я посмотрю

— Let me have a look.
— Дай мне посмотреть.
Take the dress off, let me have a look.
Сними одежду,дай мне посмотреть.
Let me have a look.
Дай посмотрю.
Here, let me have a look.
Дай посмотрю.
All right, let me have a look.
ОК, дай я посмотрю.
Показать ещё примеры для «дай я посмотрю»...
advertisement

let me have a look — я посмотрю

Let me have a look.
Я посмотрю.
Let me have a look.
Что за черт... Дай, я посмотрю.
Robyn, give me a print-out and let me have a look at it.
— Хью, это я виноват. Робин, давай мне ту распечатку, я посмотрю.
Let me have a look. I'm not sure.
Я посмотрю, я не уверен.
Come and have a pew by the fire. Let me have a look at that leg.
Иди сюда к огню, посмотрю твою ногу.
Показать ещё примеры для «я посмотрю»...
advertisement

let me have a look — дайте мне взглянуть

Come on, let me have a look.
Давай, Саджид, дай мне взглянуть.
If you do write that, let me have a look at it. I'm sure you'll make some anthropological boners.
Если ты напишешь об этом книгу, дай мне взглянуть, наверняка ты допустишь несколько антропологических ошибок.
Let me have a look.
Дайте мне взглянуть.
Let me have a look at the transcripts of the interview with Michelle's mother.
Дайте мне взглянуть на записи допроса матери Мишель.
So if you toss it in your book, and you check it out for me, I'll let you have a look see, what do ya say?
Так если ты подсунешь его в свою книгу, и вытащишь его для меня, я дам тебе взглянуть, что ты на это скажешь?
Показать ещё примеры для «дайте мне взглянуть»...
advertisement

let me have a look — позвольте мне взглянуть

Let me have a look.
Позвольте мне взглянуть.
Let me have a look at the crime scene.
Позвольте мне взглянуть на место преступления.
Let me have a look.
Позвольте взглянуть.
Let me have a look.
Позвольте я взгляну.
Let me have a look at it...
Позволь я взгляну...
Показать ещё примеры для «позвольте мне взглянуть»...