дай я посмотрю — перевод на английский

дай я посмотрю — let me see

Подожди, дай мне посмотреть.
Let me see that.
— Дай мне посмотреть!
— Let me see.
Дай мне посмотреть твои пальцы на ногах.
Let me see your toes.
— Подвинься, дай я посмотрю!
— Move and let me see. Move!
Дайте мне посмотреть.
Let me see.
Показать ещё примеры для «let me see»...

дай я посмотрю — let me look

Теперь повернись, дай я посмотрю на тебя.
Now turn around and let me look you over.
— Дай мне посмотреть на тебя.
— Let me look at you.
О, дорогой, дай мне посмотреть на тебя!
Oh, darling. Let me look at you.
Нет, дай мне посмотреть.
No, let me look.
Дай мне посмотреть на тебя!
Let me look at you!
Показать ещё примеры для «let me look»...

дай я посмотрю — let me take a look

Погоди минуту, дай мне посмотреть на это.
Wait a minute. Let me take a look at that.
Дай мне посмотреть на твой рот.
Let me take a look at your mouth.
Ладно, дай мне посмотреть.
All right,let me take a look.
Дай мне посмотреть.
Let me take a look.
— Дай я посмотрю.
— No, no. Here, let me take a look.
Показать ещё примеры для «let me take a look»...

дай я посмотрю — -let me see

— Дай мне посмотреть еще раз!
— Let me see once more!
— Дай мне посмотреть это.
— Let me see it.
— Дай мне посмотреть.
— Let me see that. -This one right here.
— Дай я посмотрю!
— Let me see.
— Дай мне посмотреть.
— Let me see it.
Показать ещё примеры для «-let me see»...

дай я посмотрю — let me just see

Дай мне посмотреть, так ли все плохо.
Let me just see how bad it is.
— Дайте мне посмотреть, что тут происходит
— Let me just see what's going on here.
Мэм, дайте мне посмотреть.
Ma'am, let me just see.
— Послушай, во-первых, дай мне посмотреть сможем ли мы вместе выкупить твою часть.
— with all of Scott's dirt! — Look, first, let me just see if I can put some money together to buy you out.
Дай мне посмотреть номер, чисто для медицинских целей.
Just let me see the number! No! For medical purposes!
Показать ещё примеры для «let me just see»...

дай я посмотрю — let's see

— Дайте мне посмотреть карту.
Let's see the map. All right.
Дай мне посмотреть.
Let's see.
Дай я посмотрю. Сделай вот так...
Let's see, do like this...
— Дайте я посмотрю.
— Let's see.
Хорошо, дай мне посмотреть.
Good, let's see.