let me look — перевод на русский

let me look — дай посмотреть

— Let me look at you.
— Дай мне посмотреть на тебя.
Oh, darling. Let me look at you.
О, дорогой, дай мне посмотреть на тебя!
No, let me look.
Нет, дай мне посмотреть.
Let me look at you!
Дай мне посмотреть на тебя!
Fester... let me look at you.
Дай мне посмотреть на тебя.
Показать ещё примеры для «дай посмотреть»...
advertisement

let me look — дай взглянуть

Oh, darling, let me look at you.
Милая моя, дай взглянуть на тебя.
Let me look at you.
Дай взглянуть на тебя.
Let me look.
Дай взглянуть...
Let me look.
Дай взглянуть.
Hold still, let me look.
Постой-ка, дай взглянуть.
Показать ещё примеры для «дай взглянуть»...
advertisement

let me look — дай-ка я посмотрю

Let me look at you.
Дай-ка я посмотрю.
Let me look at you.
Дай-ка я посмотрю на тебя.
Let me look at thee, lass.
Дай-ка я посмотрю, девочка.
Let me look at that.
Дай-ка я посмотрю...
Let me look at it
Дай-ка я посмотрю.
Показать ещё примеры для «дай-ка я посмотрю»...
advertisement

let me look — я посмотрю

Let me look it up.
Посмотрим.
Let them look.
Посмотрим.
Let me look a little closer.
Посмотрим поближe.
Okay, let me look.
Хорошо, я посмотрю.
Let me look.
Я посмотрю.
Показать ещё примеры для «я посмотрю»...

let me look — давай посмотрим

Dzhenius, give let us look, that you know how.
Джениус, давай посмотрим, что ты умеешь.
Let me look at your leg first.
Ложись. Давай посмотрим ногу.
Let me look.
Давай посмотрим.
Let me look at your belly.
Давай посмотрим твой живот.
There is silence here. Let us look
Здесь тишина, давай посмотрим
Показать ещё примеры для «давай посмотрим»...

let me look — покажи

Let me look at your hands.
Покажи руки.
Let me look.
Покажи.
Well, let me look at him.
Покажи хоть.
We wanted to see you, people, and let you look at us.
Людей хотим посмотреть, себя показать.
We'll just let him look at it.
Мы просто покажем ему ожерелье.

let me look — пусть ищет

— Well, let him look.
— Да пусть ищет.
Let him look somewhere else, then.
Пусть ищет где-нибудь в другом месте.
Let me look for something, I can never find the darn thing...
Когда я ее ищу, никогда не могу найти. Чертова штука
Let him look for his folder himself.
Пусть сам ищет свою папку. Нет.
Let them look.
Пускай ищут.

let me look — дай-ка взглянуть

Let me look at you.
Дай-ка взглянуть на тебя...
Let me look at you.
Дай-ка взглянуть на тебя.
Let me look at your face.
Дай-ка взгляну на твою морду.
Better let me look at that.
Дай-ка я взгляну на твою рану.
Let me look at you
Дай-ка я на тебя взгляну.

let me look — позволь мне взглянуть

Stand up, let me look at you.
Встань, позволь мне взглянуть на тебя.
Anna, please! Let me look at it again! Anna!
Анна, позволь мне взглянуть еще раз!
Let me look at you.
Позвольте мне на вас взглянуть.
Let me look at those eyes of yours.
Позвольте взглянуть вам в глаза.
Let me look at you in your new suit.
Позвольте мне взглянуть на вас в вашем новом костюме.

let me look — позвольте мне посмотреть

— She let me look in her bag. — And there was the scarf.
Она позволила мне посмотреть в сумку, и там был этот шарф.
I will not let you look at my nose for ten dollars, you sick job.
Я не позволю тебе посмотреть на мой нос за 10 долларов, ты больной.
— Not yet. Let them look at us.
Позвольте им посмотреть на нас.
Let me look at you.
Позволь посмотреть на тебя.
I did not! Let me look at that.
Позвольте мне посмотреть на это.