глупые вещи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «глупые вещи»
глупые вещи — stupid things
Он иногда говорит глупые вещи.
He says some stupid things sometimes.
Они начали творить глупые вещи.
They started doing stupid things.
Я знаю. Тебе сложно поверить, по я сделал несколько глупых вещей в молодости.
You find it hard to believe, but I did some stupid things when I was young.
Глупых вещей... например твоих туфлей.
Stupid things... For example, your shoes. My shoes?
Его рот выдавал самые скучные и глупые вещи на свете.
And only the most boring, stupid things... have ever come out of his mouth.
Показать ещё примеры для «stupid things»...
advertisement
глупые вещи — stupid stuff
Глупая вещь...
Stupid stuff...
Ну, да, конечно, в такой глупой вещи, как кого позвать на свадьбу.
Well, yeah, sure, on the stupid stuff, like who comes.
Я жаловалась на глупые вещи.
I was bitching about stupid stuff.
— Это те глупые вещи, которые делаешь ты.
— So stupid stuff that you do.
Все эти глупые люди, делающие эти глупые вещи и идущие в эти дурацкие комнаты, которых в конце концов убивают самым ужасным способом, какой только можно представить?
All these stupid people and they do stupid stuff and go in stupid rooms, and then they end up getting killed in the worst possible way imaginable?
Показать ещё примеры для «stupid stuff»...
advertisement
глупые вещи — dumbest thing
За все года борьбы с огнем, это были самые глупые вещи которые я когда либо видел!
In all the years of fighting fires, that was the dumbest thing I have ever seen.
Это самая глупая вещь, которую я когда-либо слышал.
That's the dumbest thing I've ever heard.
Самая глупая вещь, которую вы могли сделать-это уйти, Шон.
Wandering off is about the dumbest thing you've ever done.
Это наверно самая глупая вещь, которую ты когда-либо говорила.
That may be the dumbest thing you've ever said.
Это самая глупая вещь, которую я когда либо слышал.
That's the dumbest thing I've ever heard.
Показать ещё примеры для «dumbest thing»...
advertisement
глупые вещи — silly things
Когда я говорю, я говорю глупые вещи и по-глупому?
When I speak, do I say silly things, in a silly way?
Я видела, как он делает экстравагантные и глупые вещи.
I saw him do absurd things and silly things.
Глупые вещи.
Silly things.
В том фильме, я делала некоторые глупые вещи.
In the movie, I do some very silly things.
Я думала такие глупые вещи!
I've thought such silly things!
Показать ещё примеры для «silly things»...
глупые вещи — stupid
Забери свои глупые вещи придурок!
Take that, my stupid materialistic flyer!
Когда я выпью, я делаю глупые вещи.
When I do shots are I start acting really stupid.
Похоже, всё что я делаю — это глупые вещи.
Didn't seem stupid at the time.
Я не понимаю такой глупой вещи как донорство.
I don't understand this stupid blood drive.
В твоей руке очень глупая вещь
It's that stupid Mark on your arm.
Показать ещё примеры для «stupid»...
глупые вещи — foolish thing
Но вы сделали очень глупую вещь.
In the meantime you did a very foolish thing.
Зачем вам делать такую глупую вещь?
Why would you do such a foolish thing?
Вы сделали очень плохую и глупую вещь придя сюда
You have done a very bad and foolish thing coming here.
Люди иногда делают глупые вещи.
Well, people do foolish things.
— «Эти глупые вещи»?
— « These Foolish Things »?