stupid stuff — перевод на русский

stupid stuff — глупости

You just always say stupid stuff like that.
Ты постоянно говоришь глупости подобно этой.
Stupid stuff, but it brought him back to mind.
Да так, глупости.
Stop saying such stupid stuff!
Глупости, конечно нет!
A bit young. They all talk about stupid stuff.
Немного не доросли и болтают глупости.
Chat, i-pod, girls... stupid stuff.
— Чат, айпод, девочки...глупости.
Показать ещё примеры для «глупости»...
advertisement

stupid stuff — глупые вещи

I was bitching about stupid stuff.
Я жаловалась на глупые вещи.
All these stupid people and they do stupid stuff and go in stupid rooms, and then they end up getting killed in the worst possible way imaginable?
Все эти глупые люди, делающие эти глупые вещи и идущие в эти дурацкие комнаты, которых в конце концов убивают самым ужасным способом, какой только можно представить?
I feel like it was just, you know, yesterday when we were kids, just laughing and just saying stupid stuff.
Я чувствую, что это было как будто бы вчера, когда мы были детьми, просто смеялись и говорили глупые вещи.
We used to have fun and hang out and do stupid stuff together.
Мы веселились, тусовались и делали вместе глупые вещи.
I can get people to pay me ten bucks just for doing stupid stuff?
Я могу получать от людей деньги просто делая глупые вещи?
Показать ещё примеры для «глупые вещи»...
advertisement

stupid stuff — чушь

He just needs to think before he does stupid stuff.
Ему просто нужно думать перед тем, как делать всякую чушь.
(Dot) Stop saying stupid stuff.
Хватит нести всякую чушь.
You was always saying stupid stuff back then.
— Ты тогда постоянно нёс чушь, да и сейчас, знаешь ли, нередко.
What stupid stuff I'm saying.
Что за чушь я несу!
Yeah, it's not like everyone's gonna suddenly start holding hands and making out, but we figure, why not throw a big three-day outdoor party, show everyone a good time, and maybe they'll forget about this stupid stuff.
Да, не то, чтобы все вдруг смогли взяться за руки и начать целоваться, но мы подумали, почему бы не устроить большую, 3-дневную уличную вечеринку, чтобы все повеселились и, возможно, они забудут обо всей это чуши.
advertisement

stupid stuff — ерунда

— This is your stupid stuff! — Oh!
Это твоя ерунда!
It's just stupid stuff.
Просто ерунда.
Before the war, I used my willpower for stupid stuff, like not eating chocolate.
До войны я проверяла свою силу воли на всякую ерунду, например, не есть шоколад.
Eh, just some stupid stuff went down.
А, всякая ерунда произошла...
Where is all this stupid stuff coming from?
И кто только присылает всю эту ерунду?