silly things — перевод на русский

silly things — глупости

We spend months trying to build you up and you go and do a silly thing like this.
Пошли в кровать. Я пытаюсь привести тебя в чувство вот уже несколько месяцев а ты глупости делаешь!
Bob, why do I say such silly things?
Боб, почему я говорю такие глупости?
Silly things.
Глупости.
Then he started teasing me saying all kinds of silly things.
Потом он начал меня смешить, говоря всевозможные глупости. Я начала смеяться.
Women nearing forty often make silly things.
Женщины, когда им под сорок, часто делают глупости.
Показать ещё примеры для «глупости»...
advertisement

silly things — глупо

That was a very dangerous and silly thing for you to do.
С твоей стороны это было очень глупо и опрометчиво так поступить.
That was a very silly thing to do.
Это было очень глупо.
Opening that door now would be a very silly thing to do.
Открыть эту дверь сейчас будет очень очень глупо с твоей стороны.
But you were right, Dr. Troy, not eating was a silly thing to do.
Но вы были правы, доктор Трой, ничего не есть — это было глупо.
Geneva was a once-in-a-lifetime silly, silly thing.
В женеве я поступила очень, очень глупо.
Показать ещё примеры для «глупо»...
advertisement

silly things — глупые вещи

When I speak, do I say silly things, in a silly way?
Когда я говорю, я говорю глупые вещи и по-глупому?
I saw him do absurd things and silly things.
Я видела, как он делает экстравагантные и глупые вещи.
Silly things.
Глупые вещи.
In the movie, I do some very silly things.
В том фильме, я делала некоторые глупые вещи.
I've thought such silly things!
Я думала такие глупые вещи!
Показать ещё примеры для «глупые вещи»...