выпить кофе — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «выпить кофе»
«Выпить кофе» на английский язык переводится как «have a coffee» или «drink coffee».
Варианты перевода словосочетания «выпить кофе»
выпить кофе — coffee
Пора бы выпить кофе.
Can we have coffee?
Нет. Я съела гамбургер и выпила кофе.
No, I had a hamburger and coffee.
Приняв ванну, я бы выпила кофе.
If I can have a bath I want a coffee.
Сегодня утром, едва проснувшись и не успев выпить кофе, получил по морде.
This morning, hardly awake, before coffee, a punch in the face.
Выпьете кофе?
Coffee?
Показать ещё примеры для «coffee»...
advertisement
выпить кофе — drink some coffee
Вот, выпей кофе.
Please drink some coffee.
Выпейте кофе.
Drink some coffee.
Сходите выпейте кофе.
Go drink some coffee.
Пойдём, выпьешь кофе.
Come over here, and drink some coffee.
Прими немного бодрящих таблеток, выпей кофе.
Take some NoDoz, drink some coffee.
Показать ещё примеры для «drink some coffee»...
advertisement
выпить кофе — get some coffee
Не хочешь выпить кофе?
Want to get some coffee?
Хочешь зайти и выпить кофе?
Do you want to go inside and get some coffee?
— Выпейте кофе.
— Get some coffee.
Мы можем выпить кофе?
Can we go get some coffee?
Не хотите ли вы как-нибудь утром выпить кофе вместе со мной?
Uh... Would you maybe want to get some coffee together one morning with me?
Показать ещё примеры для «get some coffee»...
advertisement
выпить кофе — grab a coffee
Выпейте кофе, ребята.
Grab a coffee, guys.
Слушай, если хочешь перенести ту встречу, выпить кофе, поговорить о твоем отце, у Эмили есть мой телефон.
Look, if you ever want to reschedule, Grab a coffee, talk about your dad, Emily has my cell.
Итак, не хочешь выпить кофе или ещё чего-нибудь?
So, um, want to grab a coffee or something?
Хочешь выпить кофе?
Do you want to grab a coffee?
Хочешь выпить кофе или еще что-нибудь?
You wanna grab a coffee or something?
Показать ещё примеры для «grab a coffee»...
выпить кофе — cup of coffee
Тебе надо выпить кофе.
What you need is a cup of coffee.
Может, выпьем кофе?
Would you like a cup of coffee?
Не хотите выпить кофе, пока мы ждём, миссис Ширлес?
Would you like a cup of coffee while we wait?
Я всего лишь пригласила тебя выпить кофе.
I was only talking about getting a cup of coffee.
Выпьем кофе?
— A cup of coffee?
Показать ещё примеры для «cup of coffee»...
выпить кофе — get a cup of coffee
Не хочешь выпить кофе?
Shall we get a cup of coffee?
— Можно мне сначала выпить кофе?
— Can I get a cup of coffee?
Не хочешь выпить кофе?
Hey, you wanna get a cup of coffee?
Я думал... может, ты хочешь выпить кофе или...
I was thinking, um... do you want to, uh, get a cup of coffee or, um...
Мы можем выпить кофе, ты протрезвеешь, но ...
We can get a cup of coffee, you can sober up, but... mnh-mnh.
Показать ещё примеры для «get a cup of coffee»...
выпить кофе — go for coffee
Хочешь выпить кофе?
Wanna go for coffee?
Пришла поинтересоваться, не хочешь ли выпить кофе, поговорить?
Just wondering if you wanted to go for coffee, talk?
Да, я с радостью выпью кофе.
Well, yeah, I'd love to go for coffee.
Не хотите выпить кофе со мной?
Would you like to go for a coffee? What, now?
Хотел просто предложить тебе выпить кофе.
I wanted to go for a coffee.
Показать ещё примеры для «go for coffee»...
выпить кофе — grab a cup of coffee
Но не хотели бы как-нибудь выпить кофе со мной?
But would you want to grab a cup of coffee sometime?
— Давай, Кэффри, пойдем со мной выпьем кофе.
— Come on, Caffrey, grab a cup of coffee with me.
Присоединяйтесь, и когда все утихнет, может, выпьем кофе.
Hey, jump in, and then when this calms down, — maybe we can grab a cup of coffee.
Давай выпьем кофе и всё такое.
Let's grab a cup of coffee or something.
Не хотите выпить кофе или еще чего-нибудь после занятий?
so i was, uh, i was thinking you-— you wanna grab a cup of coffee or something after class?
Показать ещё примеры для «grab a cup of coffee»...
выпить кофе — go get a coffee
Можно выпить кофе.
— We can go get a coffee.
Не хочешь выпить кофе?
Do you wanna go get a coffee?
Хочешь выпить кофе?
You wanna go get a coffee?
Или выпить кофе.
Or... go get coffee.
Мы могли бы выпить кофе, или...
To... we... I mean, we could go get coffee or we...
Показать ещё примеры для «go get a coffee»...
выпить кофе — take coffee
Выпей кофе и я увижу твое будущее.
You take coffee then I read your future.
Вот теперь я выпью кофе.
I'll take that coffee now.
Хотел предложить выпить кофе.
I'd like to take you for coffee. I couldn't wait.
Мы выпьем кофе в гостиной?
Are we going to take the coffee in the living room?
Я выпью кофе в своей комнате.
I take the coffee in my room.
Показать ещё примеры для «take coffee»...