go get a coffee — перевод на русский

go get a coffee — схожу за кофе

— I have to go get coffee.
— Я схожу за кофе.
I'll go get coffee.
Схожу за кофе.
I'll go get the coffee.
— Схожу за кофе.
I'm gonna go get a coffee.
Пойду схожу за кофе.
I'll go get the coffees, right?
Я схожу за кофе, ладно?
Показать ещё примеры для «схожу за кофе»...
advertisement

go get a coffee — выпить кофе

— We can go get a coffee.
Можно выпить кофе.
Or... go get coffee.
Или выпить кофе.
Do you wanna go get a coffee?
Не хочешь выпить кофе?
You wanna go get a coffee?
Хочешь выпить кофе?
Is it okay if we go get some coffee?
Не хотите выпить кофе?
Показать ещё примеры для «выпить кофе»...
advertisement

go get a coffee — пойти выпить кофе

I am... going to go get some coffee.
Я... собираюсь пойти выпить кофе.
Maybe we should go get a coffee or something.
Может нам стоит пойти выпить кофе или чего-нибудь ещё.
Now why don't we leave the fruits with the vegetables and go get a coffee.
А теперь, почему бы нам не оставить фрукты с овощами и пойти выпить кофе.
You know, if you wanna go get a coffee, I won't tell Heffner.
Ты знаешь, если захочешь пойти выпить кофе, я не расскажу Хеффнеру.
We should go get coffee, and you should tell me more about it.
Пойдем выпьем кофе, и ты всё подробно расскажешь.
Показать ещё примеры для «пойти выпить кофе»...
advertisement

go get a coffee — пойду возьму кофе

I'm going to go get a coffee, sweetheart.
Я пойду возьму кофе, дорогая.
I'm gonna go get some coffee.
Пойду возьму кофе.
I am going to go get some coffee before reid's lawyer gets here.
Пойду возьму кофе до приезда адвоката Рида.
Okay, I'm gonna go get coffee.
Так, пойду возьму себе кофе.
Go get the coffee you like.
Пойдите возьмите кофе, который любите.

go get a coffee — пойду за кофе

Am gonna go get some coffee.
Пойду за кофе.
I'm gonna go get some coffee.
Я пойду за кофе.
I'll go get a coffee.
Я пойду за кофе
Fine. Let's go get some coffee.
Ладно, пойдешь за кофе?
I was gonna go get some coffee.
Я пошёл за кофе.