быстрейший — перевод на английский

быстрейший — fastest

Это был быстрейший способ избавиться от того парня.
It was the fastest way to get rid of that flake.
Быстрейшую в истории трансплантацию или волшебный гормон роста?
Fastest transplant in history or a miracle growth hormone?
— Нет, быстрейший, Чак.
The fastest.
Ты быстрейший — а ТЫ, бесспорно, самый быстрый человек из Йоркшира.
And you are easily the fastest person from Yorkshire. So, there we are.
Быстрейший человек во всей вселенной.
The fastest man in the galaxy.
Показать ещё примеры для «fastest»...
advertisement

быстрейший — quickest

Хорошо, предполагаю что быстрейший путь это путь вверх.
Well, I suppose the quickest way is to the top! Hmm.
Это наверное, быстрейший прыжок в истории.
This is gonna be the quickest jump in history.
Подъезжаем к развилке, какой быстрейший путь до Нового ЛА?
Couple of turnoffs coming up. What's the quickest way to New L.A.?
Его учение — это быстрейший путь к миру и порядку во всём мире.
his thoughts once more. I think that following Kira's teachings exactly as ordered is the quickest path to world peace.
Быстрейший путь отвлечь внимание охраны от внешней атаки — это заставить их думать, что ещё большая угроза существует внутри объекта
The quickest way to turn a security force's attention away from an outside attack is to make them think there's an even bigger threat inside their facility.
Показать ещё примеры для «quickest»...