богатейший — перевод на английский

богатейший — richest

Во время всемирной выставки здесь встречаются богатейшие люди со всего мира.
Around the time of the world exhibition, the richest people from all around the world meet here.
Я слышал так же, что и богатейшее.
I also hear the richest.
О, дражайший, богатейший и властительнейший Трималхион!
Oh my dearest, richest and very powerful Trimalchio!
После этого он стал одним из богатейших собственников в этой области.
He then became one of the richest owners of this area.
Петковы и Сарановы известны как богатейшие и наиболее значительные семьи в нашей стране.
The Petkoffs and the Saranoffs are known as the richest and most important families in the country.
Показать ещё примеры для «richest»...
advertisement

богатейший — wealthiest

Он был вторым фараоном девятнадцатой династии и богатейшим фараоном из всех. Это хорошо.
He was the second pharaoh of the 19th dynasty, said to be the wealthiest pharaoh of them all.
Ее мать, Ева Кристенсен, одна из богатейших женщин в мире.
Her mother, Eva Kristensen, is one of the wealthiest women in the world.
Даже беднейшие англичане, с неблагоприятными факторами среды с худшим здоровьем в стране могут жить дольше, чем богатейшие американцы.
Even the poorest people in England with all the environmental factors that give them the worst health in the country can expect to live longer than the wealthiest people in America.
Богатейший процент нации продолжает возмутительно обогащаться за счет остальных 99 процентов.
The wealthiest 1% of the nation continues to profit outrageously at the expense of the 99%.
Посмотри на себя теперь ты матриарх одной из богатейших семей в стране, с мужчиной который тебя обожает, двое великолепных детей.
Look at you now... the matriarch of one of the wealthiest families in the country, a man who adores you, two beautiful children.
Показать ещё примеры для «wealthiest»...
advertisement

богатейший — richest man

Ну, у нас прогресс — нам поручено дело невесты 9-ого из богатейших обдей страны.
Well, the fiancée of the ninth richest man is progress.
Пишут, что Гача «Мексиканец» девятый в списке богатейших людей мира.
It says here that Gacha, «The Mexican,» is the ninth richest man in the world.
Седьмой в списке богатейших людей мира?
The seventh richest man in the world?
Он четвертый в рейтинге богатейших людей Европы, да?
He's the fourth richest man in Europe, right?
Это положило начало столкновению между Путиным и одним из богатейших людей России, нефтяным магнатом Михаилом Ходорковским.
This started a battle between Putin and Russia's richest man, oil tycoon Mikhail Khodorkovsky.
Показать ещё примеры для «richest man»...
advertisement

богатейший — fortune

Из списка 500 богатейших компаний.
Taking on a Fortune 500.
На очень важную встречу, с возможным клиентом из списка 500 богатейших компаний.
To a very important meeting to land a fortune 500 client.
Они же входят в 500 богатейших компаний.
It's a Fortune 500 company.
Сегодня контрабандистка трусов, завтра в списке богатейших людей журнала Форбс.
Today's panty smuggler, tomorrow's Fortune 500.
А клиенты, речь о новаторах, лидерах, из списка 500 богатейших... безумных гениев, диктующих свои условия.
And the clients... we're talking innovators, thought leaders, Fortune 500 folks... crazy geniuses that need to be met on their own terms.