абсурд — перевод на английский
Быстрый перевод слова «абсурд»
«Абсурд» на английский язык переводится как «absurd».
Варианты перевода слова «абсурд»
абсурд — absurd
Какой абсурд!
How absurd!
Да. Это абсурд, Ларю.
— This is absurd, Larrue.
Ёто же абсурд.
This is absurd.
Мамита, это — абсурд!
Mamita, this is absurd.
Но это абсурд.
That is absurd.
Показать ещё примеры для «absurd»...
advertisement
абсурд — nonsense
Но это, конечно же, абсурд!
But this is some nonsense, of course not.
А теперь иди, развлекись... и забудь об этом абсурде.
Just go outside and enjoy yourself, and forget about all this nonsense.
Мардж, это абсурд.
Nonsense, Marge.
Абсурд!
Nonsense!
Да ладно, Ворф, это звучит как абсурд.
Come on, Worf, this sounds like nonsense.
Показать ещё примеры для «nonsense»...
advertisement
абсурд — preposterous
Абсурд!
Preposterous.
Абсурд!
Preposterous!
Поверь, абсурд невозможен.
You have to believe the impossible is merely preposterous.
Это абсурд!
Preposterous!
— Это абсурд!
— This is preposterous!
Показать ещё примеры для «preposterous»...
advertisement
абсурд — ridiculous
— Это абсурд.
— This is ridiculous.
— Это абсурд ...
Ridiculous.
Доктор, это абсурд.
Doctor, that is ridiculous.
Это просто абсурд.
This is absolutely ridiculous.
Абсурд.
Ridiculous.
Показать ещё примеры для «ridiculous»...
абсурд — absurdity
Нет, это абсурд.
More non, this is an absurdity.
Абсурд!
Absurdity!
Под конец случился небольшой абсурд.
There was a certain absurdity in their end.
Истинная сила музыкальной комедии — в ее властном абсурде.
The true power of the musical comedy Is its inherent absurdity.
Катаешься на лодке по красивому пруду посреди парка, вокруг Нью-Йорк во всем своем великолепии — все это может показаться абсурдом.
You know, rowing on a beautiful pond in a park... with the rich of New York all around it, it seems like kind of an absurdity.
Показать ещё примеры для «absurdity»...
абсурд — insane
Серьезно, эти каблуки — абсурд.
Seriously, these heels are insane.
Это абсурд!
That is insane!
Ваша Честь, пожалуйста, это абсурд.
Your Honor, please, this is insane.
Это абсурд.
This is insane.
— Просто абсурд.
Try insane.
Показать ещё примеры для «insane»...
абсурд — grotesque
Это абсурд.
This is grotesque.
Что за абсурд!
How grotesque!
Это абсурд, ложные обвинения!
Really! These grotesque, false accusations!
— То, что это устроила моя мать, — абсурд, если мягко выразиться.
Having my mother arrange it is... grotesque, to say the least.
Твой объект заболел, они потерялись, но это какой-то абсурд.
Your hosts get sick, they get lost, but this is grotesque.
Показать ещё примеры для «grotesque»...
абсурд — bullshit
— Это абсурд!
This is bullshit!
Нет. Нет. Это абсурд!
No. no. this is bullshit.
Двери это абсурд.
Doors are bullshit.
Это абсурд!
This is bullshit!
Плевать я хотел на весь этот ваш абсурд.
I don't give a damn about your bullshit.
Показать ещё примеры для «bullshit»...
абсурд — ludicrous
Это абсурд.
This is ludicrous.
Полный абсурд.
Ludicrous.
Можно было бы... Нет, это абсурд.
The alternative is... it's ludicrous.
Это абсурд. Нет.
That's ludicrous.
Нет, абсурд — это то, что для нее ты была как мать, но ты пожертвовала ей, будто она никто.
No, what's ludicrous is that you were like a mother to her, and you sacrificed her like she was nothing.
Показать ещё примеры для «ludicrous»...
абсурд — crazy
Это совершеннейший абсурд.
It sounds quite crazy.
Это абсурд !
That's crazy!
Он вбил себе в голову, что у нас с ним роман, но это абсурд, я замужем.
He's got this idea in his head that we've had some sort of affair... which is crazy... because I'm...
Это ведь абсурд, правда?
That's crazy, right?
Это абсурд.
That's crazy!
Показать ещё примеры для «crazy»...