was selfish — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «was selfish»
was selfish — это эгоистично
This is selfish.
Это эгоистично.
It is selfish, I know.
Это эгоистично, я знаю.
Which would be selfish.
Это эгоистично.
You see, this is exactly what Mr Wenger taught,... that is selfish.
Видишь ли, это именно то, что имеет в виду господин Венгер, это эгоистично.
— It is selfish.
— Это эгоистично.
Показать ещё примеры для «это эгоистично»...
was selfish — эгоист
What, am I being selfish?
Может я эгоист?
Is that it? Am I being selfish?
Неужели я эгоист?
God, you,re selfish!
Боже, ты эгоист!
— No, Jez. The absolute worst thing anyone could say about you is that you were a selfish moral blank whose lazy cynicism and sneering, ironic take on the world encapsulates everything wrong with a generation.
Нет, Джез, худшее, что о тебе можно сказать, это то, что ты безнравственный эгоист, чьи лень, цинизм и презрительный, полный иронии взгляд на мир, олицетворяют все то плохое, что есть в нашем поколении.
Derek... is a selfish jerk. — No!
— Дерек эгоист и придурок!
Показать ещё примеры для «эгоист»...
was selfish — эгоистка
Darling, I've been selfish, horribly selfish.
Милый, я эгоистка, ужасная эгоистка.
I know that's selfish of me
Я знаю, я эгоистка.
I mean, this was your dream, and I'm just being selfish.
Это твоя мечта, а я настоящая эгоистка.
You're selfish!
Эгоистка!
It's selfish, you holding out like this.
Ты ведешь себя как последняя эгоистка.
Показать ещё примеры для «эгоистка»...
was selfish — быть эгоистом
Stop being selfish.
Хватит уже быть эгоистом.
Edward is the most incapable of being selfish of anyone I ever saw.
Из всех, кого я знаю, Эдвард меньше всех способен быть эгоистом.
Nobody wants to be selfish, but everybody is.
Никто не хочет быть эгоистом, но все мы такие.
That was the moment you chose not to be selfish?
Это момент, когда ты решил не быть эгоистом?
Oh, so I should be selfish like you?
О, так надо быть эгоистом, как ты?
Показать ещё примеры для «быть эгоистом»...
was selfish — эгоизме
Winston, do not accuse me of being selfish!
Уинстон! Не смей упрекать меня в эгоизме!
And speaking of being selfish in bed, how's Whitney?
И кстати, об эгоизме в постели, как Уитни?
Don't accuse me of being selfish, Winston!
...не обвиняй в эгоизме меня!
i gave up everything i had so that i could teach aang earthbending so don't you talk to me about being selfish.
Я делаю все, что могу, что бы обучать Аанга магии земли Так что и не говори мне об эгоизме
She is selfish, a narcissist and she gossips.
Немного эгоизма, немного себялюбия. Немного хамства.
Показать ещё примеры для «эгоизме»...
was selfish — быть эгоистичным
— Will you stop being selfish?
— Будете ли вы перестать быть эгоистичным?
I worry that this might be a selfish endeavor on my part.
Я боюсь это может быть эгоистичным действием с моей стороны.
When I don't get my way, I can be selfish, childish and pigheaded.
Когда все идет не по-моему, я могу быть эгоистичным, ребячливым и упертым.
I mean, sometimes it's okay to be selfish, right, Ellie?
Хочу сказать, иногда нормально быть эгоистичным, верно, Элли?
If I'm honest with myself, it sometimes took being a selfish prick at the expense of you and your mother.
Если быть честным с собой, то признаю, иногда мне приходилось быть эгоистичным за счёт тебя и твоей мамы.
Показать ещё примеры для «быть эгоистичным»...
was selfish — быть эгоисткой
Just for you. You are not the only person in the room. Do not be selfish.
У тебя да, но ты не одна, вы вдвоем, не будь эгоисткой!
Be selfish for once.
Будь эгоисткой хоть раз.
Don't be selfish.
Не будь эгоисткой.
— of dinner. — Don't be selfish, Lemon.
Лемон, не будь эгоисткой.
Don't be selfish, now.
Не будь эгоисткой.
Показать ещё примеры для «быть эгоисткой»...
was selfish — думала только о себе
I was selfish when I told him.
Я думала только о себе, когда говорила с ним.
I'm seeing I was selfish to be generous.
Я вижу, со своей щедростью я думала только о себе.
I was selfish.
Думал только о себе.
I was selfish, I let people get hurt...
Я думал лишь о себе, допустил, чтобы пострадали люди...
Everyone's selfish.
Каждый думает о себе.
Показать ещё примеры для «думала только о себе»...
was selfish — моей стороны это эгоистично
And you will never tell Cole. Because you know that doing so is a selfish act.
И ты никогда не расскажешь об этом Коулу, потому что это будет эгоистично с твоей стороны...
So if that's selfish, excuse me.
Так что если это с моей стороны эгоистично, прошу прощения.
It's selfish of you to make me uncomfortable.
Это эгоистично с твоей стороны, ставить меня в неудобное положение.
It was selfish what I did, writing her.
С моей стороны было эгоистично написать ей.
It was selfish of me to invite you here but I thought it'd be nice to have some young energy in the Cove.
С моей стороны эгоистично было звать вас сюда но немного молодой энергии здесь не помешает.
Показать ещё примеры для «моей стороны это эгоистично»...