это эгоистично — перевод на английский

это эгоистично — selfish

— Это эгоистично.

— Talk about selfish.

Хотя, это эгоистично.

So selfish, though.

Я знаю, это эгоистично...

I know it's selfish...

Этот эгоистичный маньяк повел нас на незаконное действие.

We're being led on an illegal suicide mission by a selfish maniac.

Ну, я думаю, это эгоистично, Эбед.

Well, I think that's selfish, Abed.

Показать ещё примеры для «selfish»...

Это эгоистично — удерживать её!

It's selfish to hold on to her!

И это эгоистично, держать её в этом особом мирке.

And it's selfish to keep her here in this special world.

Это эгоистично — держать тебя в особом мирке.

It's selfish to try to keep you here in this special world.

Но, видишь ли, если дело скорее в твоих желаниях... тогда это эгоистично.

But, you see, if it's more about your wants ... then, it's selfish.

Простите, может, это эгоистично, но я надеялась, что сегодняшний вечер будет посвящён этому.

Maybe it's selfish, I'm sorry, but I hoped tonight could just be about that.

Показать ещё примеры для «it's selfish»...

Это эгоистично.

That's selfish.

Да, может, это эгоистично, но...

I mean, maybe that's selfish, but...

Это эгоистично, черство и по-расистски одновременно.

That's selfish, insensitive, and racist all at once.

Но это эгоистично.

But that's selfish.

— Это эгоистично.

— That's selfish.

Показать ещё примеры для «that's selfish»...