very best — перевод на русский

very best — очень хорошо

Very good today.
Да, сегодня очень хорошо.
Manuela, you were very good.
Мануэла, ты выступила очень хорошо.
Yes. Very good, Rainsford.
Да, очень хорошо, Рэнсфорд.
Not a very good one, I guess.
Конечно, только не очень хорошо.
Very good, sir.
— Очень хорошо, сэр.
Показать ещё примеры для «очень хорошо»...
advertisement

very best — хорошо

— And be very good and learn your lessons and all that.
— И ведите себя хорошо и учите уроки и все такое.
— Very good?
— Хорошо?
— I am very good at this.
— Я хорошо играю.
— Very good, Pete.
— Хорошо, Пит.
Very good, your lordship.
Хорошо, ваша светлость.
Показать ещё примеры для «хорошо»...
advertisement

very best — отлично

Good, Father, very good.
— Отлично, отец, отлично.
Mmm, very good.
— Ммм, отлично!
Very good in high gear, but makes her sluggish in low.
Отлично на высоких передачах, но замедляет ее на низких.
Sounds very good.
Отлично!
I see very good from eating carrots.
Я отлично вижу от моркови.
Показать ещё примеры для «отлично»...
advertisement

very best — самое лучшее

I know this isn't a very good place... but let me say a few things.
Я знаю, это не самое лучшее место... но позволь мне сказать пару слов.
At my house, with your dear mother and me, you had the very best o all possible worlds
Дома, со мной и дорогой матерью, у тебя было все самое лучшее.
The very best, a '21..
Самое лучшее: 21 год... максимум.
— l'll do my very best for you, madam.
— Моё самое лучшее для Вас, мадам.
— This isn't a very good time, George.
— Это не самое лучшее время, Джордж.
Показать ещё примеры для «самое лучшее»...

very best — прекрасно

— Very good, Schultz.
— Прекрасно, Шульц, прекрасно!
Gentlemen, everything here is fine. The occupation is very good.
Джентльмены, здесь все прекрасно.
Very good.
— Прекрасно!
That way, very good.
Прекрасно.
How very good, Professor!
Как прекрасно, Профессор!
Показать ещё примеры для «прекрасно»...

very best — очень

— Yes, it was very good.
Да, очень.
— Very good indeed.
— Очень.
That is a very good point.
Вотэто очень важно.
Good. Almost very good.
Хорошо, даже почти что очень.
For your gala nights. The costume would look very good on you.
Костюм тебе бы очень подошел.
Показать ещё примеры для «очень»...

very best — молодец

I saw you on stage. You were very good.
Я видела вас на сцене, вы молодец!
Very good. Absolutely right. And you?
Верно, молодец.
Very good, Gunner Brichkina.
— О, глаз! Молодец, боец Бричкина.
And very good.
Но вы — молодец.
Right, Sandy, very good.
Молодец, Сэнди.
Показать ещё примеры для «молодец»...

very best — очень вкусно

— Very good.
— Очень вкусно.
Is very good.
Очень вкусно.
It very good.
Очень вкусно.
I think that it is very good.
По-моему, это очень вкусно.
Me neither, but it was very good.
И не я, коммандер, но было очень вкусно.
Показать ещё примеры для «очень вкусно»...

very best — замечательно

Very good.
Замечательно.
Very good, sir.
Замечательно, сэр.
This is very good.
Просто замечательно.
— Very good, Raymond.
— Замечательно, Рэймонд.
Wow, how beautiful! Very good.
Вот замечательно!
Показать ещё примеры для «замечательно»...

very best — очень добр

Monsieur is a very good man.
Мсье очень добр.
The Bishop has been very good to me during this difficult time.
Епископ был очень добр ко мне в это тяжкое время.
He is very good.
Он очень добр.
— Oh, Mr Bennet, God has been very good to us!
— О, мистер Беннет, Господь очень добр к нам! — Да, это очевидно.
You're very good to me, and that makes it very difficult for me to... disappoint you, but, you see...
Ты очень добр ко мне, поэтому мне очень трудно сказать тебе... Я разочарую тебя, но, видишь ли...
Показать ещё примеры для «очень добр»...