umm — перевод на русский

На русский язык «umm» переводится как «э-э» или «э-э-э». Это звуковое выражение используется для выражения нерешительности, сомнения или размышления.

umm — э-э

Umm... who is Wabisuke-san, exactly?
Э-э... А кто этот Вабисукэ-сан?
Umm.
Э-э...
Umm.........
Э-э...
Uh, umm...
Э-э,..
Umm, uh, I've got a quick favor to ask.
Э-э, я хочу попросить тебя о небольшом одолжении.
Показать ещё примеры для «э-э»...

umm — ну

I thought they umm... they had tattoos. Wore eyepatches.
Я думала, они, ну... в татуировках, с повязкой на глазу.
Well, umm...
Ну...
Umm... we're historians trying to help someone whose grandfather... was framed by al capone.
Ну... Мы историки, пытаемя помочь человеку, дед которого... пострадал от Аль Капоне.
I... umm...
Я... ну...
Umm... who will lead our prayer?
Ну, кто начнет молитву?
Показать ещё примеры для «ну»...

umm — ммм

— Umm, no.
Ммм... Нет.
And, umm...
И, ммм..
I like... umm... my dog when he shakes his fur dry.... but not when he wakes me up by pushing his cold snout against my cheek!
Я люблю... ммм... мою собаку, когда она отряхивается... но не когда она меня будит тыча своим холодным носом в мою щеку!
Umm... well uh... excuse me...
Ммм... ну... ээ... простите...
Umm... Where was the other one?
Ммм... где же была еще одна?
Показать ещё примеры для «ммм»...

umm — эм

Lord Hokage... Umm... Thank you for placing me in charge of Naruto.
Лорд Хокаге...эм... что сделали меня учителем Наруто.
Umm, well, we got back together recently.
Эм, ну, мы недавно снова сошлись.
Umm.
Эм...
Umm, let's see.
Эм, что у нас дальше.
Umm, I'm so sorry for not calling or anything.
Эм, мне жаль, что я не позвонила или что-то еще.
Показать ещё примеры для «эм»...

umm — эмм

— Umm.
— Эмм.
Umm... how do you like your new school?
Эмм..., как дела, как тебе новая школа?
Umm, yep.
Эмм, да.
Umm...
Эмм...
Umm...
Эмм..
Показать ещё примеры для «эмм»...

umm — хмм

Umm, it can be OK.
Хмм... неплохим.
— Umm, no.
— Хмм, нет.
Umm.
Хмм.
Umm.
Хмм...
Umm. Aex, where is Mew?
Хмм, Аекс, где Миу?
Показать ещё примеры для «хмм»...

umm — эээ

Umm, we were taking the Lieutenant, you see sir?
Эээ, мы взяли с собой лейтенанта, видите сэр?
It was, umm...
Это было, эээ...
Umm...
Эээ...
Umm.. is it dry up here?
Эээ.. только у меня горло пересохло?
Well, it's just umm you know, the cushions were plumped...
Ну, эээ... знаешь, я взбила подушки...
Показать ещё примеры для «эээ»...

umm — миллиметр

Well, I should let Polo die like... umm... an old woman in her bed.
Ну, позволим Поло умереть...мм... как одинокому старику в собственной постели.
I, umm...
Я... мм...
I wanna say, umm...
Я хочу сказать, мм...
Umm... flowers.
Мм... цветы.
Umm, delicious.
Мм, восхитительно.
Показать ещё примеры для «миллиметр»...

umm — нет

Umm... No.
Нет.
No, umm, I'd like you to be my M.O.H.
Нет, я хочу, чтобы ты была моей ПН.
Umm... No, he's definitely in Connecticut.
Нет, он правда в Коннектикуте.
Oh, no, no, no! Umm...
Ой, нет, нет, нет!
Umm, no, I'm just checking something.
Нет, просто кое-что проверяю.
Показать ещё примеры для «нет»...

umm — хм

Umm.
Хм.
Umm...
Хм...
Umm, well... since he asked me.
Хм, ну... тогда, когда он спросил меня.
— Umm...
— Хм...
Umm, can you just call me back after you talk to Aria's dad?
Хм, можешь перезвонить мне после того как поговоришь с отцом Арии?
Показать ещё примеры для «хм»...