tree — перевод на русский

/triː/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «tree» переводится как «дерево».

Пример. The tree in our backyard is very old and tall. // Дерево в нашем заднем дворе очень старое и высокое.

tree — дерево

I found this really weird-looking tree.
Я увидел это странное дерево.
This is a tree, Johnny.
Это дерево, Джонни.
Say, did you notice that leaning tree down there?
Кстати, вы заметили там упавшее дерево?
If that supporting branch were cut away... this fallen tree would make a perfect Malay deadfall.
Если подрезать держащую ветку, дерево станет прекрасной малайской ловушкой.
When George Washington cut down a cherry tree...
Джордж Вашингтон тоже срубил вишневое дерево.
Показать ещё примеры для «дерево»...

tree — ёлка

I've got to get up and trim that darn Christmas tree.
Мне надо подняться и нарядить эту чёртову Рождественскую ёлку.
I've gotta get home and trim my Christmas tree.
Я должен идти домой наряжать елку.
Trim your Christmas tree, eh?
Наряжать елку?
I've gotta get home and trim my Christmas tree.
Я собираюсь пойти домой и нарядить елку.
Would you like me to help you trim the tree?
Не хотите, чтобы я помог нарядить ёлку?
Показать ещё примеры для «ёлка»...

tree — древо

He wanted to add it to the family tree.
Он захотел внести его в семейное древо.
This is the Ounce family tree.
Это фамильное древо Оунса.
This is my family tree.
Вот моё фамильное древо.
Clutching on to their family tree like an umbrella!
Хватаются за свое генеалогическое древо, как за зонтик!
Buddha's tree of enlightenment. Remember?
Древо просвящения Будды, помнишь?
Показать ещё примеры для «древо»...

tree — пальма

I'm saying I'm on green grass with palm trees waving overhead.
Я пишу, что лежу на траве, и над головой пальмы.
Palm trees... Flowers... The sun to warm us...
Пальмы, цветы, солнце, чтобы нас греть и мягкие дождики.
I liked the palm trees.
Я люблю пальмы.
We passed the window and saw the fancy posters, all blue seas and palm trees.
И проходя мимо витрины, увидели красивые плакаты — море, пальмы, греческие острова или что-то подобное.
Look at the palm trees, flying fish...
Пальмы, летающие рыбы....
Показать ещё примеры для «пальма»...

tree — яблоня

Apple trees.
А вы — про яблони.
The branches of your apple tree are overhanging my garden.
Ветви вашей яблони нависают над моим садом.
And I remember the time I fell out of old Boo Radley's apple tree and broke my arm.
Однажды я упала с яблони старого Бу Рэдли... и сломала руку.
You didn't really fall out of an apple tree, did you?
Значит, ты не падала ни с какой яблони, да?
The apple doesn't fall far from the tree, eh, Brenda?
Яблочко от яблони, Бренда?
Показать ещё примеры для «яблоня»...

tree — лес

Trees, lakes, you've seen them before.
Леса, озера — ты их уже видела.
Our boy forgot all about the trees he wanted to fell!
А сыночек позабыл о рубке леса.
They trade green trees for this ruin.
Они променяли зеленые леса на эти руины.
We're almost to the tree line.
Мы почти достигли границы леса.
And to the south. The edge of the trees near the first ridgeline.
И на юге, у опушки леса возле первого хребта.
Показать ещё примеры для «лес»...

tree — дуб

Strong as a tree and swift as the wind.
Могучий, как дуб и быстрый, как ветер.
This oak tree and me, we're made of the same stuff.
Этот дуб и я, мы состоим из одного и того же.
He was planting oak trees.
Потом засыпал ямку. Он сажал дуб.
It's a camphor tree.
Это дуб.
Camphor tree...
Дуб!
Показать ещё примеры для «дуб»...

tree — три

Ten seconds, nine, eight... seven, six... five, four... tree, two, one...
Десять секунд... девять, восемь... семь, шесть... пять, четыре... три, два, один...
Tree,two,one...
Три,два,один...
Tree years!
Три года!
Well, she... — she said it was on Plum Tree Drive.
Ну, она... она сказала, что это на Палм Три Драйв.
Father Hank Tree?
Отец Хэнк Три?
Показать ещё примеры для «три»...

tree — сосна

There are pine trees, a river.
Здесь есть сосны, река.
— Look at those pine trees.
— Посмотрите на эти сосны.
Do you live up in those dark trees and snow?
Вы на холме живете, Где черные сосны и снег?
At times something happens and I stop dreaming of the house and the pine trees of my childhood around it.
Иногда что-то случается, и мне перестают сниться и дом, и сосны вокруг дома моего детства.
The pine tree at the gate is no longer there.
Сосны у ворот уже нет.
Показать ещё примеры для «сосна»...

tree — древесный

In the Sumatran village where the beans are grown lives a breed of wild tree cat.
В одном селе на Суматре, где выращивают кофейные зерна живет вид диких древесных котов.
And the jaguars, wild boars, poisonous tree frogs, vampire bats, monkeys, etcetera, etcetera.
А также ягуаров, диких свиней, ядовитых древесных лягушек, вампиров, летучих мышей, обезьян и так далее, и так далее.
That music, it's the sound of tree spirit wings.
Эта мелодия — звук крыльев древесных духов.
We can overrun the Indians and force the tree spirits to give up the secret of the mineral dust.
Мы можем одолеть индейцев и заставить древесных духов выдать секрет минеральной пыли.
Yes, of course, the mathematical properties of tree rings. Sunflower seeds. The limbs of galactic spirals.
Конечно, математика древесных колец, семян подсолнуха, спирали галактик.
Показать ещё примеры для «древесный»...