сосна — перевод на английский

На английский язык «сосна» переводится как «pine».

сосна — pine

Я люблю запах сосны.
I love the smell of pine.
Двенадцатая ночь горящая сосна и выступление ряженых.
Twelfth night burning pine and mummer's plays.
— Это сосна и долина.
It's a pine.
— А Вам эта сосна, миссис Скотт? — Я?
— How about this pine, Mrs. Scott?
Сосна, дуб, другая древесина...
And there's pine and there's oak and there's...
Показать ещё примеры для «pine»...

сосна — pine trees

Мы будем есть дикие ягоды на обед а когда устанем, сядем отдыхать под соснами и наберем эдельвейсов и альпийских роз.
We'll eat wild strawberries with our lunch and sit under the pine trees when we are tired and pick edelweiss and alpenrosen.
Его мирный ландшафт с зелёными соснами и рвами с водой резко отличается от суеты Токио.
Its quiet setting with its green pine trees and moat is quite a contrast to the bustle of Tokyo.
Здесь есть сосны, река.
There are pine trees, a river.
— Посмотрите на эти сосны.
— Look at those pine trees.
Иногда что-то случается, и мне перестают сниться и дом, и сосны вокруг дома моего детства.
At times something happens and I stop dreaming of the house and the pine trees of my childhood around it.
Показать ещё примеры для «pine trees»...

сосна — pine tree

— Нет, он был за сосной.
— No, it was past the pine tree.
Теперь, если вы станете здесь, будто вы — один из этих гадов, прячущийся за старой сосной.
Now, Mrs. V., If you'll just step right over here... and pretend like you're one of those government varmints hiding behind an old pine tree.
Попробуй срубить сосну в полнолуние, так тебе её всю короеды съедят.
Try to cut down a pine tree by full moon, the worms will eat it up on you.
Сосны у ворот уже нет.
The pine tree at the gate is no longer there.
То же расстояние, как от меня вон до той сосны.
If I am similarly here, that pine tree is the same distance and direction.
Показать ещё примеры для «pine tree»...

сосна — tree

Как они с етой сосной поравняются, шумни чем-нибудь.
When they get level with this tree here, you make some noise.
— Тронешь хоть иголку на сосне...
— Touch a needle in this tree...
Это другая сосна!
Hey, this is a different tree.
Под сосной оставишь там
To a tree!
Тебе еще не надоели сосны, Гомер?
Ain'tyousickofpine trees,Homer ?
Показать ещё примеры для «tree»...