trailer — перевод на русский

/ˈtreɪlə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «trailer» переводится как «прицеп» или «трейлер».

trailer — прицеп

Bobby, go up to the car and unhook the trailer.
Бобби, иди к машине и отцепи прицеп.
So I bought this secondhand car and trailer.
Поэтому я купила подержанную машину и прицеп.
A woman without a man is like a trailer without a car.
Женщина без мужчины, как прицеп без машины.
Which of you assholes built my trailer?
Который из вас козлов, сделал мой прицеп?
Did you build my trailer?
Это ты сделал мой прицеп?
Показать ещё примеры для «прицеп»...
advertisement

trailer — трейлер

A trailer!
Трейлер!
What is this about a trailer?
Дался тебе этот трейлер?
Pardon me, but could you tell me where the Bungalette trailer is?
Скажите, пожалуйста, а где трейлер Бунгалет?
Look, are you sure that this car is heavy enough to pull a trailer?
А вы уверены, что она потянет трейлер?
The trailer tipped over, took the car down the canyon after it.
Трейлер перевернулся и утащил машину за собой с горы.
Показать ещё примеры для «трейлер»...
advertisement

trailer — трейлерном

But in a trailer park, you get to know everyone right off.
А в трейлерном парке обязательно со всеми подружишься.
I grew up in a trailer park.
Я выросла в трейлерном парке.
But I grew up in a trailer park and I am not above kicking your pampered little Beverly Hills ass.
Но я выросла в трейлерном парке, и я надеру твою избалованную задницу из Беверли Хиллз.
Someone push the emergency button, and tell the police they live in the Pimmit Hills trailer park!
Кто-нибудь, нажмите экстренную кнопку, и скажите полиции, что они живут в трейлерном парке Пиммет Хиллс!
— Yeah, in a trailer park.
Да, и в трейлерном парке.
Показать ещё примеры для «трейлерном»...
advertisement

trailer — фургон

The day I left our trailer, did you try to stop me?
Надо было останавливать меня в тот день, когда я покидала фургон.
We can stick her in a trailer, drive her around the South and charge two bits a gander.
Можно будет запереть ее в фургон колесить по югу и брать по $2 за пока3.
— Come back to my trailer.
— Пойдёмте в мой фургон.
Run down trailer with a big ole roof rack on her.
Старый фургон с залатанной крышей.
So I should finish the baggage trailer later?
— А багажный фургон потом?
Показать ещё примеры для «фургон»...

trailer — вагончике

Think about the trailer.
Подумай о вагончике.
What are you doing in my trailer?
Что ты делаешь в моём вагончике?
— My trailer?
— Моём вагончике?
My trailer, Daniel?
Моём вагончике, Даниэль?
Hey, maybe you and I could have a little lunch together in my trailer.
Эй, может мы с тобой могли бы пообедать вместе в моём вагончике?
Показать ещё примеры для «вагончике»...

trailer — трейлерный

Well, now. Welcome to Breezeway Trailer Park.
Добро пожаловать в наш трейлерный парк.
His last known address is a trailer park just a few miles up the road.
Его последний адрес — трейлерный парк в нескольких милях отсюда.
Heaps of you in every high-rise, farmhouse, and trailer park!
Яйца в каждую многоэтажку, на каждую ферму, в каждый трейлерный парк!
Hey, guys, the tornado just tore through the sidewinder trailer park.
Эй, ребята, торнадо только что ворвался в трейлерный парк.
A trailer park, proprietered by one Bobo Del Rey.
М: Трейлерный парк Бобо дель Рея.
Показать ещё примеры для «трейлерный»...

trailer — на стоянке трейлеров

Like today we placed it in the trailer park, and then we drove out of there.
Как раз сегодня мы разместили её на стоянке трейлеров, и уехали оттуда.
And Walter ran into some storm chasers at the trailer park the other day.
И Уолтер видел охотников за ураганами на стоянке трейлеров.
Ask at the trailer park.
Спроси на стоянке трейлеров.
— Yeah, now he lives alone in a trailer park.
И живет один на стоянке трейлеров.
They're at the trailer park near Kendall.
Они на стоянке трейлеров вблизи Кендалл.
Показать ещё примеры для «на стоянке трейлеров»...

trailer — трейлерного

Trailer park Pap smear!
Шлю..а с трейлерного парка!
From your trailer park in Florida.
Из твоего трейлерного парка во Флориде?
She wanted me to make a stop, and she told me to take her to this trailer park.
Она попросила меня остановиться, она попросила подвезти ее до трейлерного парка.
One of the kids found the body when they were walking from that trailer park over there to the bus stop.
Один из детей нашёл тело, когда шёл из того трейлерного парка к автобусной остановке.
Gets me out of this trailer park.
Да хоть из трейлерного парка вырваться.
Показать ещё примеры для «трейлерного»...

trailer — фуру

How can you not see a 50-foot trailer?
Как ты мог не заметить такую фуру?
Range Rover and trailer were dumped a half mile away.
Рендж-ровер и фуру бросили через полмили.
Suspect sideswiped the tractor trailer as it was changing lanes.
Подозреваемый зацепил фуру, когда перестраивался.
Tractor trailer.
Фура.
Where's the trailer?
Где фура?
Показать ещё примеры для «фуру»...

trailer — трейлерного парка

McNutt Road, north end of the trailer park.
МакНатт Роуд, северная часть трейлерного парка.
You know, stealing a DNA sample from Jared Wallace or maybe a suspect from the trailer park.
Знаешь, украсть образец ДНК Джареда Уоллеса или, возможно, подозреваемого из трейлерного парка.
I bet your office beats the trailer park.
Держу пари,твой офис получше трейлерного парка.
I was the girl in the cheap c thes from the trailer park who got pregnant and got thrown in the pregnant girls' class.
Я была девочкой из дешевого трейлерного парка,_BAR_которая забеременела и была отправлена_BAR_в специальный класс для беременных.
If the kid who found the body was coming over from the trailer park, I'm gonna go over there and ask some questions, — see if anybody saw anything.
Если ребёнок пришёл из трейлерного парка, я схожу и узнаю, может кто-нибудь видел что-то.
Показать ещё примеры для «трейлерного парка»...