прицеп — перевод на английский

«Прицеп» на английский язык переводится как «trailer».

прицеп — trailer

Бобби, иди к машине и отцепи прицеп.
Bobby, go up to the car and unhook the trailer.
— Прицеп отцеплен.
— The trailer's unhooked.
Возьми что-то из прицепа.
Get something from the trailer.
Я сброшу прицеп с грузовиком со скалы.
I'm dumping the trailer and truck over the cliff.
Поэтому я купила подержанную машину и прицеп.
So I bought this secondhand car and trailer.
Показать ещё примеры для «trailer»...

прицеп — camper

Я не знал, что у Андерсона есть такой прицеп.
I didn't know Anderson had a camper.
— Вернитесь в прицеп.
— Return to your camper.
Да, он разъезжает на драндулете с прицепом.
Uh, yeah, he, uh, putts around in a beat-up camper.
Что ты сделал с уликами, найденными в прицепе?
What did you do with the evidence we collected from the camper we found?
Я подумал, может мне стоит вернуться к тому прицепу и изучить место преступления.
I was thinking maybe I could go back to the camper we found — and process the scene.
Показать ещё примеры для «camper»...

прицеп — truck

Трупы находятся в прицепе.
The corpses are in the truck.
Так что если вам надо сделать самодельную взрывчатку в прицепе едущего грузовика, вы спокойны и сфокусированы, и молитесь, что бы ничего не взорвалось раньше положенного времени.
So if you need to build improvised explosives in the back of a moving truck, you keep your head down, you stay focused, and you pray that nothing blows up before it's supposed to.
— Как будто на меня упал прицеп.
— Like a truck fell on me.
Придётся сбросить прицеп.
We've got to lose the truck.
Ладно, сбрасывай прицеп.
Okay, we lose the truck.
Показать ещё примеры для «truck»...

прицеп — caravan

Это прицеп.
It's a caravan...
Это был прицеп, шейчас это картофельный ларёк!
It used to be a caravan! Now it's a French Fries House...
А ты думала, что мы так и будем жить в этом прицепе, с ребёнком?
D'you expect us to carry on living in that caravan with a baby?
Не забудь отцепить прицеп, прежде чем ехать.
Just don't forget to disconnect the caravan before you take off.
Поэтому я загрузил все в наш прицеп и забрал мою девочку оттуда.
So I loaded up our caravan and I took my girl out of there.
Показать ещё примеры для «caravan»...

прицеп — back

Я поеду в прицепе вместе с Дэннисом.
I wanna go in the back with Dennis.
— Тяжело стоять в прицепе на ходу.
— Whoa. It's hard to stand up back here.
Парни, мы возьмём кое-какую мебель, закинем её в прицеп.
Guys, we're gonna go grab some furniture to throw in the back.
Вы, ребята, все ещё собираетесь ехать в прицепе?
What's the plan here? You guys are still gonna ride in the back?
Мы заглянули в прицеп.
We looked in the back.
Показать ещё примеры для «back»...