tradition — перевод в контексте

/trəˈdɪʃən/
  1. традиция
  2. предание
  3. привычка
  4. старый обычай

tradition — традиция

Then our glorious and laudable Army... the old, proud, standard bearers of our people... who are equally tradition minded... will champion the Political Leadership and the Party.
Тогда наша славная и достойная Армия... опытные, гордые, знаменосцы нашего народа... кто в равной степени чтит традиции... будут защитниками Политического Руководства и Партии.
'' It's hard being the living extension... of tradition. ''
Тяжело быть живым воплощением... традиции.
Ladies and gentlemen, I think it's time to revive an ancient tradition... we seem to have long forgotten.
Дамы и господа, я думаю пора возродить древнюю традицию, которая, кажется, уже давно забыта.
For seven years I asked around and couldn't find out who these people were who had this kind of singing tradition.
В течении 7 лет я спрашивал у всех, пытаясь узнать кто эти люди, у которых такая песенная традиция.
The time has come for each of us to reconsider our eating habits, our traditions, our lifestyles and fashions, and above all, our way of thinking.
Время настало для каждого из нас пересмотреть наши предпочтения в еде, наши традиции, наши образы жизни и моды, и прежде всего, наше мышление.
Показать ещё примеры для «традиция»...

tradition — предание

I protected that magic stone according to the ages-old tradition of our family.
Я защищала этот камень, как и требовалось по преданию семьи...
Tradition says he sleeps somewhere among the snow, but when he wakes up, he attacks.
По преданию, этот пёс спит где-то далеко в снегах, и, когда он проснётся вот тогда он и наступит.
Tradition says that Siddhartha sat under his bodhi tree for 49 days and 49 nights, right here.
Предание гласит, что Сиддхартха сидел под деревом бодхи 49 дней и ночей в этом месте.
Tradition says those who indulge in love marriage..
Предание гласит, что тот, кто вступает в брак по любви,

tradition — старый обычай

There's an old tradition on Planet Sto...
Есть старый обычай на планете Сто...
Yeah, that's a... very old tradition, yeah.
Ага... это... очень старый обычай, да...

tradition — привычка

They relied on each other and had a family Koppelo - sagerna with all its traditions and beliefs.
Они опирались друг на друга и каждый из них в семье Коппело - со своими привычками и мировоззрением.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я